Licence mention langues étrangères appliquées

Licence

[Code Certif Info N°92893]
Type de titre / diplôme
Certification active
Niveau de qualification
6 - Savoirs approfondis
Sortie
Bac + 3 et 4
Descriptif
  • Transposition à l'écrit (traduction) ou à l'oral (interprétation) d'un contenu d'information
  • Traduction de documents techniques, de notices d'utilisation, de sites web d'entreprises en français et dans plusieurs langues étrangères
  • Rédaction de supports de communication pour l'entreprise en français ou dans plusieurs langues étrangères
  • Participation à la mise en place de stratégies commerciales à l'exportation
  • Assistance à la prospection et la gestion de portefeuille clients
  • Représentation de l'entreprise lors de salons, colloques
  • Assistance à l'élaboration de projets européens et internationaux
  • Elaboration et organisation de produits touristiques, de réunions
  • Identification de différences culturelles pouvant générer des malentendus, notamment dans le cadre d'échanges commerciaux
Objectif
  • Disposer d'une capacité à communiquer à l'écrit et à l'oral dans plusieurs langues et interagir avec un locuteur natif
  • Comprendre les faits de civilisation qui ont marqué l'évolution des pays des langues maitrisées
  • Connaître, reconnaitre et comprendre les idiosyncrasies culturelles qui marquent les sociétés
  • Posséder une bonne connaissance des faits de civilisation, notamment socio-économique, des pays des langues étudiées
  • Comprendre, et réagir en conséquence, à des comportements, des sensibilités et des modes de pensée d'une autre culture dans des situations de communication, d'organisation ou de décision
  • Maitriser le vocabulaire de l'entreprise en langue étrangère
  • Maitriser le vocabulaire spécialisé dans les domaines des transports, de l'assurance, du marketing, de la publicité, des finances et du commerce dans les langues pratiquées
  • Maitriser les techniques de traduction et être capable de traduire des textes économiques et juridiques dans les langues pratiquées
  • Mobiliser une culture commerciale, juridique et économique au bénéfice de l'international
  • Analyser et interpréter tout type de document et en faire une synthèse
  • Situer son rôle et sa mission au sein d'une organisation pour s'adapter et prendre des initiatives.
  • Identifier le processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs.
  • Respecter les principes d'éthique, de déontologie et de responsabilité environnementale.
  • Travailler en équipe autant qu'en autonomie et responsabilité au service d'un projet.
  • Identifier et situer les champs professionnels potentiellement en relation avec les acquis de la mention ainsi que les parcours possibles pour y accéder.
  • Caractériser et valoriser son identité, ses compétences et son projet professionnel en fonction d'un contexte.
  • Prendre du recul face à une situation
  • Utiliser les outils numériques de référence et les règles de sécurité informatique pour acquérir, traiter, produire et diffuser de l'information ainsi que pour collaborer en interne et en externe.
  • Identifier et sélectionner diverses ressources spécialisées pour documenter un sujet.
  • Analyser et synthétiser des données en vue de leur exploitation.
  • Développer une argumentation avec esprit critique.
  • Se servir aisément des différents registres d'expression écrite et orale de la langue française.
  • Comprendre au moins une langue étrangère et s'exprimer aisément à l'oral et à l'écrit dans cette langue

Chaque mention peut être déclinée en parcours (anciennement spécialités) permettant d'acquérir des compétences complémentaires. Pour plus d'information, se reporter aux liens renvoyant sur les sites des différentes universités habilités/accréditées.

Débouchés

Secteurs d'activité :

 

  • J : Information et communication
  • G : Commerce ; réparation d'automobiles et de motocycles
  • M : Activités spécialisées, scientifiques et techniques
  • U : Activités extra-territoriales
  • N : Activités de services administratifs et de soutien

Métiers visés :

  • Assistant import-export
  • Assistant négociateur en commerce international
  • Assistant de traduction
  • Assistant chargé d'information et de communication à l'international
  • Assistant chargé d'affaires
  • Traducteur technique
  • Assistant commissionnaire de transport

Par ailleurs, de nombreux concours de la fonction publique sont accessibles avec le grade de licence.

RNCP
Inscrit de droit
Valideur
Aix-Marseille Université, CY Cergy Paris Université, Institut national universitaire Champollion, Sorbonne Université, Université Bordeaux Montaigne - Bordeaux 3, Université Bourgogne - Dijon, Université Clermont Auvergne, Université Côte d'Azur, Université d'Angers, Université d'Artois, Université d'Avignon et des Pays du Vaucluse, Université d'Evry-Val-d'Essonne, Université d'Orléans, Université de Bretagne occidentale - Brest, Université de Bretagne Sud, Université de Caen Normandie, Université de Corse - Pascal Paoli, Université de Franche-Comté - Besançon, Université de Guyane, Université de Haute Alsace - Mulhouse, Université de la Nouvelle-Calédonie, Université de La Réunion, Université de La Rochelle, Université de Lille, Université de Limoges, Université de Lorraine, Université de Nantes, Université de Paris, Université de Picardie Jules Verne - Amiens, Université de Poitiers, Université de Polynésie Française, Université de Rouen, Université de Strasbourg, Université de Toulon, Université Denis Diderot - Paris 7, Université des Antilles, Université du Maine - Le Mans, Université François Rabelais - Tours, Université Grenoble Alpes, Université Gustave Eiffel, Université Jean Jaurès - Toulouse 2, Université Jean Monnet - Saint Etienne, Université Jean Moulin - Lyon 3, Université le Havre Normandie, Université Littoral Côte d'Opale, Université Lumière - Lyon 2, Université Paris - Nord 13, Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis, Université Paris Sorbonne - Paris 4, Université Paris-Est Créteil Val de-Marne - Paris 12, Université Paris-Ouest-Nanterre-La-Défense - Paris 10, Université Paris-Saclay, Université Pau et des Pays de L'Adour, Université Paul-Valéry - Montpellier 3, Université Perpignan Via Domitia, Université Polytechnique Hauts-de-France, Université Reims Champagne-Ardenne, Université Rennes 2, Université Savoie Mont Blanc - Chambéry, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Université Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis
Ce titre remplace
Session de l'examen
Année de la première session Année de la dernière session
Domaine(s) de formation
  • 15254 : Langues
Groupes formation emploi (GFE)
  • W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature
Domaine de spécialité (NSF)
136 : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
Accessibilité
Formation initiale Formation continue Apprentissage Contrat de pro VAE Demande individuelle
Eligibilité au Compte Personnel de Formation (CPF)
Identifiant CPF Début de validité Fin de validité
237669 02/01/2019
Informations mises à jour le 26/11/2020 par Certif Info.