Master 2 Mention Langues Etrangères Appliquées (LEA) Parcours Traduction terminologie documentation (Anglais-Espagnol)

• Master mention langues étrangères appliquées - Code CertifInfo 105799
  • Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés

Objectifs

Ce master trilingue (français/ anglais/espagnol) a pour objectif de former des spécialistes de haut niveau de la traduction orale et écrite et de la documentation à même de s'intégrer dans le monde professionnel au terme de leur formation et capables de :
Traduire vers leur langue maternelle et vers les langues étrangères de leur spécialité des textes de tous types
Réaliser les différents outils d'aide à la traduction que sont les glossaires et index terminologiques plurilingues,
Réaliser des dossiers documentaires ou bibliographiques sur un sujet donné

Programme de la formation

Semestre 3
UE12 Traduction thème et version (français/anglais/espagnol)
UE13 Interprétariat
UE14 Informatique appliquée à la traduction : TAO
UE15 Sous-titrage
UE16 Documentation informatisée
UE17 Terminologie trilingue
Semestre 4
UE18 Traduction thème et version (français/anglais/espagnol)
UE19 Interprétariat
UE20 Informatique appliquée à la traduction : TAO
UE21 Sous-titrage
UE22 Documentation informatisée
UE23 Dossier de terminologie trilingue
UE24 Professionnalisation : rapport de stage et conférences

Validation et sanction

-

Type de formation

Certifiante

Sortie

Bac + 5 et plus