HeyGen : Conception d'avatar vidéo et traductions multilingues

Objectifs

Concevoir  des avatars vidéo et les intégrer dans des compositions audiovisuelles en mono ou multi-caméras, dans une ou plusieurs langues, à partir de transcriptions texte ou sources vidéo externes.

Programme de la formation

Heygen et le concept d'avatar

• Présentation de l'application en ligne HeyGen et du concept d'avatar


• Quels types de contenu source utiliser


• Comment préparer ses sources


• Quels sont les outils existants de transcription texte depuis une source vidéo


• Exercice : comment créer une transcription texte à partir d'une video. Corriger et optimiser cette transcription texte. Générer des fichiers .SRT et les exporter.

Prise en main

• Découverte de l'interface utilisateur


• Conception d'un nouveau projet HeyGen


• Intégration d'avatar de la bibliothèque HeyGen


• Ajout d'un ou plusieurs scripts texte


• Lier un script texte à une voix de la bibliothèque de HeyGen


• Créer une traduction à partir d'un script texte


• Exercice : concevoir son premier projet HeyGen en réalisant une vidéo associée à un avatar de la bibliothèque HeyGen, d'un script texte en français et d'une voix pré-enregistrée. Concevoir une version anglaise à partir de ce premier projet.

Créer et optimiser ses avatars

• Créer sa propre voix (instant voice cloning / générateur de voix personnalisée)


• Utiliser cette voix personnalisée comme nouveau script


• Créer son propre avatar (vidéo) et introduction à la notion de look


• L'art et la manière de concevoir ses looks d'avatar vidéo (règles de captation, postures, diction…) – Option seulement faisable en présentiel


• Créer son avatar à partir d'une série de photos


• Associer des looks et animation des avatars issus d'un jeu d'images fixes


• Créer une traduction à partir d'une vidéo


• Exercice : Traduire en anglais une capture écran en vidéo. Exporter la source audio de cette traduction. Créer un avatar associer à partir de cette bande son et conçu à partir d'une photo ou d'un avatar de la bibliothèque HeyGen. Exporter les deux vidéos et réaliser le montage final dans l'application en ligne CapCut.

Exporter ses créations

• Création d'un projet en multi-camera (association de deux looks d'avatar vidéo)


• Export des sources et montage multi-caméra dans Adobe Premiere Pro


• Création d'une traduction à partir d'un projet multi-caméra


• Export des rendus vidéo


• Exercice : réaliser un montage multi-caméra dans l'application en ligne CapCut. Importation et synchronisation des sources, coupes et transitions. Exportation du rendu final.

Mise en pratique

Validation et sanction

Attestation de formation

Type de formation

Non certifiante

Sortie

Sans niveau spécifique