DES RESSOURCES ET DES OUTILS AU SERVICE DES ACTEURS ET DES PROFESSIONNELS.

HeyGen : Conception d'avatar vidéo et traductions multilingues

Date de mise à jour : 08/01/2026 | Identifiant OffreInfo : 03_261312307F

Information fournie par :
Via Compétences (Carif-Oref Auvergne-Rhône-Alpes)

Objectifs, programme, validation de la formation

Objectifs

Concevoir  des avatars vidéo et les intégrer dans des compositions audiovisuelles en mono ou multi-caméras, dans une ou plusieurs langues, à partir de transcriptions texte ou sources vidéo externes.

Programme de la formation

Heygen et le concept d'avatar


  • Présentation de l'application en ligne HeyGen et du concept d'avatar

  • Quels types de contenu source utiliser

  • Comment préparer ses sources

  • Quels sont les outils existants de transcription texte depuis une source vidéo

  • Exercice : comment créer une transcription texte à partir d'une video. Corriger et optimiser cette transcription texte. Générer des fichiers .SRT et les exporter.

Prise en main

  • Découverte de l'interface utilisateur

  • Conception d'un nouveau projet HeyGen

  • Intégration d'avatar de la bibliothèque HeyGen

  • Ajout d'un ou plusieurs scripts texte

  • Lier un script texte à une voix de la bibliothèque de HeyGen

  • Créer une traduction à partir d'un script texte

  • Exercice : concevoir son premier projet HeyGen en réalisant une vidéo associée à un avatar de la bibliothèque HeyGen, d'un script texte en français et d'une voix pré-enregistrée. Concevoir une version anglaise à partir de ce premier projet.

Créer et optimiser ses avatars

  • Créer sa propre voix (instant voice cloning / générateur de voix personnalisée)

  • Utiliser cette voix personnalisée comme nouveau script

  • Créer son propre avatar (vidéo) et introduction à la notion de look

  • L'art et la manière de concevoir ses looks d'avatar vidéo (règles de captation, postures, diction…) – Option seulement faisable en présentiel

  • Créer son avatar à partir d'une série de photos

  • Associer des looks et animation des avatars issus d'un jeu d'images fixes

  • Créer une traduction à partir d'une vidéo

  • Exercice : Traduire en anglais une capture écran en vidéo. Exporter la source audio de cette traduction. Créer un avatar associer à partir de cette bande son et conçu à partir d'une photo ou d'un avatar de la bibliothèque HeyGen. Exporter les deux vidéos et réaliser le montage final dans l'application en ligne CapCut.

Exporter ses créations

  • Création d'un projet en multi-camera (association de deux looks d'avatar vidéo)

  • Export des sources et montage multi-caméra dans Adobe Premiere Pro

  • Création d'une traduction à partir d'un projet multi-caméra

  • Export des rendus vidéo

  • Exercice : réaliser un montage multi-caméra dans l'application en ligne CapCut. Importation et synchronisation des sources, coupes et transitions. Exportation du rendu final.

Mise en pratique

Validation et sanction

Attestation de formation

Type de formation

Non certificiante

Sortie

Sans niveau spécifique

Métiers visés

Code Rome

Durée, rythme, financement

Modalités pédagogiques
Durée
14 heures en centre

Conventionnement : Non

Financeur(s)

Entreprise

Bénéficiaire de l'action

Conditions d'accès

Public(s)
Salarié, Tout public
Modalités de recrutement et d'admission

Niveau d'entrée : Sans niveau spécifique

Conditions spécifiques et prérequis

Etre familiariser avec les outils de navigation Internet. Quelques notions de montages serait un plus.

Modalités d'accès

Lieu de réalisation de l'action

formation entièrement présentielle
Adresse
12 Place Bir-Hakeim
69003 - Lyon 3e
Responsable : Devictio formations
Téléphone fixe : 0478972684
Contacter l'organisme

Contacts

Contact sur la formation
12 Place Bir-Hakeim
69003 - Lyon 3e
Responsable :
Téléphone fixe : 0472642519
fax :
Site web :
Contacter l'organisme
Contacter l'organisme formateur
Devictio Formations
SIRET: 49829500500033
69003 Lyon 3e
Responsable : ALAZARY
Téléphone fixe : 0472642519
Site web :
Contacter l'organisme

Période prévisibles de déroulement des sessions

du 01/01/2026 au 31/12/2026
débutant le : 01/01/2026
Adresse d'inscription
12 Place Bir-Hakeim
69003 - Lyon 3e
Etat du recrutement : Ouvert
Modalités : Entrées/sorties permanentes

Organisme responsable

Devictio Formations
SIRET : 49829500500033

Adresse
12 Place Bir-Hakeim
69003 - Lyon 3e
Téléphone fixe : 0472642519
Contacter l'organisme