Responsable de relations internationales - traduction

Le titulaire de la certification utilise en milieu professionnel international au moins trois langues de travail de façon opérationnelle, à l'écrit comme à l'oral (langue maternelle + deux langues étrangères)
Le titulaire de la certification facilite et organise, en environnement international :
- les flux de personnels provenant à une organisation ou partant de cette même organisation (impatriation/expatriation)
- les flux de biens et de services provenant à une organisation ou partant de cette même organisation (import/export)
- les flux d'informations (communication interne : équipes de travail multiculturelles ; communication externe :partenaires et concurrents étrangers ; recherche, collecte et analyse d'informations ; traduction/interprétation)

La certification comprend quatre blocs d'activités :
1/ Import/export :
2/ Traduction/interprétation :
3/ Recherche et traitement de l'information :
4/ Communication, événementiel

• Autre - 01. Import export
• Autre - 02. Traduction et interprétation
• Autre - 03. Recherche et traitement de l'information
• Autre - 04. Communication, événementiel

- Secteur marchand (entreprises privées de négoce international plus particulièrement) - Entreprises de production ayant une part importante de leurs débouchés à l'export
- Entreprises de services ayant une part importante de leurs activités à l'international (transport, tourisme, etc.)
- Départements internationaux du secteur public ou parapublic (administrations, collectivités locales et territoriales, organismes sociaux, en particulier dans le cadre de jumelages, échanges culturels, éducatifs, etc.)
- Secteur associatif (organisations non gouvernementales internationales par exemple) ;
- Institutions et organismes internationaux
- Organismes consulaires
- Agences de traduction :
Chef de zone export Assistant/e de direction export
Chef de projet événementiel international
Chargé/e de communication internationale
Chargé/e d'informations internationales
Responsable des relations extérieures
Chef de projet en traduction
Traducteur/trice

• Institut catholique de Lyon

• Institut catholique de Lyon

  1ère habilitation	Début validité	Fin validité
  06/07/2008	06/07/2008	06/07/2009

• Responsable de relations internationales - traduction

• 15231 : Traduction

• E1103 - Communication
• E1108 - Traduction, interprétariat
• G1201 - Accompagnement de voyages, d'activités culturelles ou sportives
• M1604 - Assistanat de direction

• W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature

• 136 - Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales