Master sciences humaines et sociales mention sciences du langage spécialité interprétariat langue des signes française / français

• Maîtriser parfaitement le français et la LSF
• Restituer de façon fidèle et neutre le contenu et
• l'intention d'un texte ou d'un discours du français vers la
• LSF et réciproquement
• Traduire un texte écrit en français vers la LSF et
• réciproquement
• Connaître le code déontologique de l'interprète
• français/LSF et savoir l'appliquer dans l'exercice de
• son métier
• Être capable de réunir rapidement et efficacement de
• la documentation sur un thème imposé
• Savoir mener une étude réflexive sur le français et la LSF
• Maîtriser une langue vocale autre que le français
• Mener une réflexion de fond sur une question en rapport
• avec le métier d'interprète et restituer cette réflexion en
• respectant les codes universitaires
• Connaître les structures et services qui emploient des
• interprètes français/LSF
• Avoir une bonne connaissance de la question sourde

Secteurs d'activité :

• Agences
• Auto-entrepreneuriat
• Structures éducatives
• Structures d'accompagnement aux adultes sourds
• Hôpitaux
• Collectivités territoriales
• Associations

Métiers :

• Interprète de liaison français/LSF
• Interprète de conférence français/LSF
• Traducteur français/LSF

• Master arts, lettres, langues, communication mention sciences du langage spécialité interprétariat langue des signes française/français
• Master arts, lettres, langues, communication mention sciences du langage, français langue étrangère et didactique des langues spécialité langue des signes française

• Master sciences humaines et sociales mention sciences du langage

• 15250 : Langue des signes

• E1108 : Traduction, interprétariat

• W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature