Doublage

• Découvrir l'univers du doublage et ses fondamentaux Compétence : Comprendre les enjeux, contraintes et spécificités du métier de comédien doubleur • Appliquer les bases de l'expression vocale Compétence : Développer sa voix, son articulation et sa projection pour une interprétation claire et expressive • S'initier aux techniques de synchronisation labiale Compétence : adapter (correspondre) sa voix aux mouvements des lèvres à l'écran • Développer ses capacités d'interprétation Compétence : Acquérir les bases du jeu d'acteur adapté au doublage (émotions, intentions, caractérisation) • Se familiariser avec les outils techniques Compétence : Comprendre et utiliser les équipements de base du studio de doublage • Analyser et interpréter des contenus audiovisuels Compétence : Développer son regard critique pour comprendre les intentions des réalisateurs et acteurs originaux • Gérer le stress et la pression du direct Compétence : travailler en conditions réelles de studio avec efficacité

Introduction : Présentation du domaine du doublage, des exigences du métier, et des spécificités de la formation. - Découverte et prise en main des outils spécifiques - Introduction à l'écran de doublage et à la Rythmo : - Exercices pratiques pour se familiariser avec ces outils. - Gestion de la vitesse de défilement de la bande - Techniques pour réguler et ajuster la vitesse en fonction de l'interprétation. - Doublage d'une boucle simple Compréhension et analyse de l'interprétation à l'écran - Décryptage de l'émotion et de l'intention de l'acteur : - Visionnage et analyse de scènes variées. - Exercices de répétition pour aligner sa voix avec le jeu de l'acteur à l'écran. - Retours et conseils pour perfectionner sa technique. -- Doublage d'une boucle en solo (plusieurs prises) - Retours formateur, Mise en situation réelle et adaptation à diverses contraintes - Doublage en version française face à des contraintes temporelles - Exercices ciblés pour s'adapter au timing précis de l'acteur original. - Mises en situation avec un partenaire pour travailler les échanges et la réplique. - Supervision et direction par un directeur artistique et un ingénieur du son. - Découverte des méthodologies spécifiques au monde du doublage -- Doublage d'une boucle ou plusieurs boucles en duo, trio (plusieurs prises) - Retours formateur Développement de l'expression émotionnelle - Techniques pour canaliser et exprimer efficacement ses émotions - Exercices pratiques pour rendre son jeu plus authentique et crédible -- Doublage d'une boucle ou plusieurs boucles en duo, trio (plusieurs prises) - Retours formateur Debrief avec le goupe