Musique Klezmer

> Apprentissage de morceaux du répertoire : Danses (pour les diverses célébrations et fêtes : mariages, anniversaires, bat-mitsvot ou bar-mitsvot) Nigunim (chansons sans paroles) Chansons domestiques (berceuses, etc.) Quelques mélodies issues de prières du culte juif (ex : Avinu Malkenu) > Travail sur les spécificités techniques et théoriques du répertoire Klezmer : la mélodie et ses différentes variations la souplesse de l'agogique dans le phrasé d'une mélodie (jouer avec la vitesse), les harmonisations et arrangements les modes «Klezmer majeur» (Ahavah Rabbah), «Klezmer mineur» (Mi Chébérakh), myxolydien (Adonaï Malakh) et d'autres plus classiques les ornements (krekhts, glissandi, trilles) les motifs idiomatiques mélodico-rythmiques typiques de la musique Klezmer les différentes rythmiques : hora (ex : Gasn Nigun), freylekh (Bukoviner Freylekh), bulgar (ex : Heyser Bugar), terkish (ex : Der Yid In Yerushalayim ou Terkishe Yale V'Yove Tantz), Khosidl (ex : Khosidl de German Goldenshteyn) > Apprendre à construire une improvisation (lors d'une Doïna, par exemple) : modale, sur un bourdon, et en initiant des changements d'harmonies > Analyse générale du Klezmer à partir de l'écoute de sources audio, avec un apprentissage du répertoire. Il est possible d'amener des morceaux sous forme écrite ou audio souhaitant être travaillés pendant l'atelier. > Écoutes : Anciens enregistrements (Naftule Brandwein, Dave Tarras, Abe Schwartz, Belf's Romanian Orchestra, A. Elenkrig's Yidishe Orchestra, Lieut. Jos. Frankel's Orchestra, State Ens. of Jewish Folk Music of Ukrainian SSR, S. Young's Yiddisher Orchestra, Josef Solinski, Max Leibowitz, Menashe Oppenheim) Comparaison avec enregistrement plus récents (Klezmatics, Brave Old World, Deborah Strauss, Chicago Klezmer Ensemble, Di Naye Kapelye, German Goldenshteyn, Zisl Slepovitch's Litvakus, Steven Greenman, Pete Rushefsky And Jake Shulman-Ment) > Comparer la modalité et l'influence de la tonalité occidentale dans les arrangements Klezmer actuels