Adapter une oeuvre littéraire en fiction TV

JOUR 1
Matinée
État des lieux du marché de l'adaptation
Objectif pédagogique
Articuler les choix créatifs à une logique de marché et comprendre les enjeux actuels de l'adaptation.
Contenu
État des lieux du marché de l'adaptation : croissance et évolution du format.
Pourquoi adapter ? La valeur stratégique d'une IP littéraire aujourd'hui.
IP forte ? succès garanti : mythe vs réalité.
Réception des fans et du public : anticiper attentes et résistances.
Adapter pour quel format, quel public, quelle plateforme ?
Attentes spécifiques des diffuseurs (chaînes et plateformes de streaming).
Enjeux des coproductions européennes.
Étude de cas : modèle Phoenix appliqué à une adaptation.
 
Après-midi
L'approche créative
Objectif pédagogique
Comprendre les critères de sélection et poser les fondations créatives d'une adaptation pertinente et singulière.
Contenu
Identifier et définir les forces narratives d'une œuvre.
Déterminer les éléments transposables à l'écran :
personnages
structure
univers
intrigue
thématiques
Réfléchir aux ajustements nécessaires et aux potentiels narratifs visuels.
Fidélité à l'œuvre ou liberté créative : où placer le curseur ?
 
JOUR 2
Matinée
L'approche créative (suite)
Objectif pédagogique
Connaître les étapes du développement scénaristique d'une adaptation.
Contenu
Transformer un roman en structure scénaristique :
découpage
rythme
arcs narratifs
Identifier les enjeux d'un pilote pour séduire un diffuseur.
Écrire pour la télévision :
contraintes des formats
attentes des chaînes et plateformes
curseurs narratifs et enjeux éditoriaux.
 
Après-midi
Les enjeux juridiques et les droits d'adaptation
Objectif pédagogique
Comprendre les enjeux juridiques essentiels liés à l'adaptation d'une œuvre littéraire.
Contenu
Cadre juridique de l'adaptation : cession, option, durée, exclusivité.
Différence entre cession de droits et option : avantages et risques.
Les droits moraux de l'auteur littéraire : implications concrètes.
Gérer les tensions auteur / scénariste / producteur : bonnes pratiques pour une collaboration sereine.
 
JOUR 3
Matinée
Les enjeux juridiques et de financement
Objectif pédagogique
Maîtriser les aspects légaux liés à l'acquisition et à l'exploitation d'une œuvre littéraire.
Contenu
Gestion des œuvres tombées dans le domaine public.
Contrat d'adaptation : points clés à négocier
territoires
durée
réécriture.
 
Après-midi
Cas d'école
Intervenante : Isabelle Degeorges
Étude de cas concrète autour du développement et de la production d'une adaptation audiovisuelle.