Aller au contenu principal

Coaching langue étrangère - comment renforcer et parfaire l'interprétation d'une langue étrangère non native parlée/chantée

Date de mise à jour :
Identifiant Offre Info : 14_AF_0000144506
Organisme responsable : Opéra Off (ouvre dans un nouvel onglet)

Nouvelle recherche

Présentation de la formation

Objectifs

Permettre au chanteur de performer dans l'interprétation de ses rôles dans la langue choisie. Faciliter le travail du chanteur lorsqu'il se trouve en environnement scénique étranger et a besoin de plus de "fluidité" dans la conversation générale et professionnelle.

Programme de la formation

Pour le travail d'un rôle complet, le parcours de formation passe par les 4 étapes suivantes : - Travail "sur table" de prononciation et de diction des parties chantées du rôle - Travail "sur table" de traduction et d'interprétation des parties chantées du rôle - Travail "sur table" de prononciation, diction, traduction et interprétation des dialogues parlés du rôle - Travail avec un/une chef de chant sur le passage de la langue parlée à la langue chantée sur…

Pour le travail d'un rôle complet, le parcours de formation passe par les 4 étapes suivantes : - Travail "sur table" de prononciation et de diction des parties chantées du rôle - Travail "sur table" de traduction et d'interprétation des parties chantées du rôle - Travail "sur table" de prononciation, diction, traduction et interprétation des dialogues parlés du rôle - Travail avec un/une chef de chant sur le passage de la langue parlée à la langue chantée sur l'ensemble du rôle. Pour le travail sur l'acquisition de la fluidité dans la conversation générale et professionnelle en environnement de la langue étudiée, un bilan préalable du niveau et des attentes du stagiaire permettra de fixer un programme de travail individualisé. EQUIPE PEDAGOGIQUE : Professionnels natifs langue allemande, italienne, espagnole, russe, slave, ..., complétée par des pianistes chefs de chant experts de ce répertoire.

Validation et sanction

Attestation de formation

Type de formation

Non certifiante

Niveau de sortie

Sans niveau spécifique

Durée, rythme, financement

Durée

En centre

50 h

Financement

Conventionnement
Non

Conditions d'accès

Public visé

  • Tout public

Informations sur les publics

Il s'agit d'une action de formation adaptée à un public de chanteurs confirmés.

Niveau d'entrée

Sans niveau spécifique

Conditions spécifiques et prérequis

Il s'agit d'une action de formation adaptée à un public de chanteurs confirmés.

Lieu de réalisation de l'action

Modalités d'enseignement

Formation mixte

Adresse

111 Rue de Vaugirard
75006 Paris 6e

Responsable : OPERA Off

Périodes prévisibles de déroulement des sessions

Début

Fin

Adresse d'inscription
Opéra Off
75006 Paris 6e
État du recrutement
Ouvert
Modalités
Entrées / Sorties à dates permanentes