Aller au contenu principal

Master mention traduction et interprétation parcours lettres, interfaces numériques et sciences humaines

Date de mise à jour :
Identifiant Offre Info : 14_AF_0000015004
Organisme responsable : Université Paris 8 - direction formation (ouvre dans un nouvel onglet)

Nouvelle recherche

Référentiels

Code Rome

  • E1103 Communication
  • E1104 Conception de contenus multimédias
  • E1108 Traduction, interprétariat
  • H1207 Rédaction technique
  • K1601 Gestion de l'information et de la documentation

Formacode

  • 14272 : Linguistique
  • 15231 : Traduction
  • 15241 : Interprétariat

Présentation de la formation

Objectifs

Cette spécialité vise à offrir une double compétence théorique et pratique en matière de traduction : une formation professionnelle qualifiante associée aux bases d'une théorisation des différents champs de la traduction. Le monde de la traduction est en profonde mutation. La profession se réorganise autour des nouvelles technologies et gagne en reconnaissance tandis que la recherche se développe et se constitue en champ propre.

Programme de la formation

- Pratiques et techniques de la traduction.
- Pratiques éditoriales du français et connaissance du marché.
- Traduction spécialisée.
- Théorie de la traduction.
 

Validation et sanction

Master mention traduction et interprétation

Type de formation

Certifiante

Niveau de sortie

Bac + 5 et plus

Durée, rythme, financement

Durée

En centre

156 h

En entreprise

550 h

Financement

Conventionnement
Non

Conditions d'accès

Public visé

  • Tout public

Niveau d'entrée

Sans niveau spécifique

Conditions spécifiques et prérequis

Le passage de M1 à M2, qui présuppose la validation de l'équivalent de 240 ECTS (licence + M1), sera soumis à évaluation et fera l'objet d'un entretien sur le projet professionnel ou de recherche. Le recrutement en M2 intensif pour les étudiants n'ayant pas suivi les enseignements de M1 se fera sur dossier (attestation des enseignements suivis ou validation des acquis professionnels, lettre de motivation, projet de recherche, lettres de recommandation), tests de compétences (français, langue étrangère, informatique, traduction) et entretien.

Lieu de réalisation de l'action

Modalités d'enseignement

Formation entièrement en présentielle

Adresse

2 Rue de la Liberté
Direction formation
93200 Saint-Denis

Responsable : Université Paris 8 - direction formation - formati

Périodes prévisibles de déroulement des sessions

Début

Fin

Adresse d'inscription
Université Paris 8 - direction formation
93200 Saint-Denis
État du recrutement
Ouvert
Modalités
Entrées / Sorties à dates permanentes