Aller au contenu principal

Master mention sciences du langage parcours interprétation langue des signes française / français

Date de mise à jour :
Identifiant Offre Info : 14_AF_0000002219
Organisme responsable : Université Paris 8 - direction formation (ouvre dans un nouvel onglet)

Nouvelle recherche

Référentiels

Code Rome

  • E1104 Conception de contenus multimédias
  • E1108 Traduction, interprétariat
  • K2111 Formation professionnelle
  • K2401 Recherche en sciences de l'homme et de la société

Formacode

  • 14272 : Linguistique
  • 15231 : Traduction
  • 15241 : Interprétariat
  • 44542 : Pédagogie

Présentation de la formation

Objectifs

L'objectif du Master Sciences du langage (SDL) est de préparer des linguistes tant aux métiers de la recherche et de l'enseignement qu'à d'autres secteurs d'activité. Connaître la structuration et le fonctionnement des langues humaines, maîtriser la méthodologie de la recherche en Sciences du langage, savoir mener un projet de recherche, observer et interroger une situation de communication - ces bases communes du Master en SDL permettent une formation solide à la…

L'objectif du Master Sciences du langage (SDL) est de préparer des linguistes tant aux métiers de la recherche et de l'enseignement qu'à d'autres secteurs d'activité. Connaître la structuration et le fonctionnement des langues humaines, maîtriser la méthodologie de la recherche en Sciences du langage, savoir mener un projet de recherche, observer et interroger une situation de communication - ces bases communes du Master en SDL permettent une formation solide à la recherche ou à une activité d'enseignement, d'interprétation ou de diffusion des langues.

Programme de la formation

Le parcours à dominante professionnelle, Interprétation, langue des signes française/français (ILSF/F) présente une forte spécificité (et un atout largement reconnu) par rapport aux autres formations d'interprètes LSF/français existant en France. Il est résolument pluridisciplinaire et associe la réflexion théorique en sciences du langage, en traductologie, en histoire et culture des sourds et de la langue des signes et en déontologie, à la pratique des deux langues de travail (français et…

Le parcours à dominante professionnelle, Interprétation, langue des signes française/français (ILSF/F) présente une forte spécificité (et un atout largement reconnu) par rapport aux autres formations d'interprètes LSF/français existant en France. Il est résolument pluridisciplinaire et associe la réflexion théorique en sciences du langage, en traductologie, en histoire et culture des sourds et de la langue des signes et en déontologie, à la pratique des deux langues de travail (français et LSF) et à la pratique de l'interprétation et de la traduction écrite. Par ailleurs, il est le seul en France à avoir développé des cours spécifiques de réunion, de signes internationaux vers le français, d'interprétation en milieu scolaire, de prévention des TMS et de télé-interprétation dans tous ses aspects.

Validation et sanction

Master mention sciences du langage

Type de formation

Certifiante

Niveau de sortie

Bac + 5 et plus

Durée, rythme, financement

Durée

En centre

354 h

En entreprise

300 h

Financement

Conventionnement
Oui

Conditions d'accès

Public visé

  • Tout public

Niveau d'entrée

Bac + 3 et 4

Conditions spécifiques et prérequis

L'étudiant admis en Master de SDL doit avoir une formation théorique lui permettant de traduire en termes scientifiques sa propre relation a la langue. Il doit maîtriser les outils conceptuels nécessaires a ? l'exploration des multiples facettes du langage humain. Il possède également la capacité ? d'élaborer un raisonnement de type scientifique (observations>hypothèses>vérification) a ? propos d'un objet, le langage, généralement associe ? en France aux études dites « littéraires », mais qui occupe aussi une place centrale dans l'étude de la cognition et du comportement humains.

Lieu de réalisation de l'action

Modalités d'enseignement

Formation entièrement en présentielle

Adresse

2 Rue de la Liberté
Direction formation
93200 Saint-Denis

Responsable : Université Paris 8 - direction formation - formati

Périodes prévisibles de déroulement des sessions

Début

Fin

Adresse d'inscription
Université Paris 8 - direction formation
93200 Saint-Denis
État du recrutement
Ouvert
Modalités
Entrées / Sorties à dates permanentes