Aller au contenu principal

Master mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER) - Études lusophones - 2ème année

Date de mise à jour :
Identifiant Offre Info : 03_251259320F
Organisme responsable : Université Lyon 2 Lumière (ouvre dans un nouvel onglet)

Nouvelle recherche

Référentiels

Code Rome

  • E1103 Communication
  • E1106 Journalisme et information média
  • E1108 Traduction, interprétariat
  • K1802 Développement local
  • K2111 Formation professionnelle

Formacode

  • 14201 : Culture civilisation
  • 14227 : Histoire
  • 14270 : Littérature étrangère
  • 14272 : Linguistique
  • 15254 : Langues

Présentation de la formation

Objectifs

Le master d'études lusophones a pour objectif de permettre aux étudiants et aux étudiantes de consolider leur maîtrise de la langue portugaise et d'approfondir leur connaissance du monde lusophone. Outre ces connaissances linguistiques et culturelles transmises dans les cours de traduction, de littérature et de civilisation, ce parcours permet d'acquérir des compétences didactiques, un stage en milieu scolaire étant d'ailleurs possible. La formation, qui vise à transmettre…

Le master d'études lusophones a pour objectif de permettre aux étudiants et aux étudiantes de consolider leur maîtrise de la langue portugaise et d'approfondir leur connaissance du monde lusophone. Outre ces connaissances linguistiques et culturelles transmises dans les cours de traduction, de littérature et de civilisation, ce parcours permet d'acquérir des compétences didactiques, un stage en milieu scolaire étant d'ailleurs possible. La formation, qui vise à transmettre aux étudiants et aux étudiantes des compétences scientifiques, méthodologiques et professionnelles, se clôt par la soutenance d'un mémoire de recherche ou d'un mémoire professionnel, commencé en première année et soutenu en deuxième année. Elle leur permet de se présenter au CAPES ou à l'agrégation de portugais et d'envisager une poursuite d'études en doctorat ou une réorientation, à l'issue de la première année, vers d'autres formations. Les étudiants et les étudiantes peuvent renforcer leur employabilité et valoriser leur formation en optant pour un double diplôme de master impliquant une mobilité d'au moins un semestre à l'Université Nouvelle de Lisbonne ou à l'Université Fédérale du Parana (Curitiba - Brésil), en deuxième année de master. Le double diplôme implique la soutenance d'un mémoire de recherche devant un jury incluant des membres de l'université partenaire.

Programme de la formation

Le master d'études lusophones a pour objectif de permettre aux étudiants et aux étudiantes de consolider leur maîtrise de la langue portugaise et d'approfondir leur connaissance du monde lusophone. Outre ces connaissances linguistiques et culturelles transmises dans les cours de traduction, de littérature et de civilisation, ce parcours permet d'acquérir des compétences didactiques, un stage en milieu scolaire étant d'ailleurs possible. La formation, qui vise à transmettre…

Le master d'études lusophones a pour objectif de permettre aux étudiants et aux étudiantes de consolider leur maîtrise de la langue portugaise et d'approfondir leur connaissance du monde lusophone. Outre ces connaissances linguistiques et culturelles transmises dans les cours de traduction, de littérature et de civilisation, ce parcours permet d'acquérir des compétences didactiques, un stage en milieu scolaire étant d'ailleurs possible. La formation, qui vise à transmettre aux étudiants et aux étudiantes des compétences scientifiques, méthodologiques et professionnelles, se clôt par la soutenance d'un mémoire de recherche ou d'un mémoire professionnel, commencé en première année et soutenu en deuxième année. Elle leur permet de se présenter au CAPES ou à l'agrégation de portugais et d'envisager une poursuite d'études en doctorat ou une réorientation, à l'issue de la première année, vers d'autres formations. Les étudiants et les étudiantes peuvent renforcer leur employabilité et valoriser leur formation en optant pour un double diplôme de master impliquant une mobilité d'au moins un semestre à l'Université Nouvelle de Lisbonne ou à l'Université Fédérale du Parana (Curitiba - Brésil), en deuxième année de master. Le double diplôme implique la soutenance d'un mémoire de recherche devant un jury incluant des membres de l'université partenaire.

Validation et sanction

Niveau de sortie
Année post-bac de sortie
Bac+5
Niveau de sortie
Master
Compétences visées
Activités visées / compétences attestées
  • Compétences scientifiques, méthodologiques et didactiques
  • Capacité à gérer les différences culturelles et à s'adapter aux différents contextes géoculturels ;
  • Capacité à construire un objet d'étude
  • Capacité à synthétiser, à analyser, à problématiser et à argumenter
  • Capacité à rechercher des informations, à les traiter de manière pertinente et à les transmettre
  • Capacité à organiser et à planifier le travail
  • Compétences communicationnelles en portugais et en français
  • Compétences rédactionnelles en portugais et en français
Débouchés professionnels
Secteurs d'activité ou type d'emploi
  • Enseignement du portugais (CAPES ou à l'agrégation de portugais)
  • Médiation culturelle et tourisme
  • Traduction

Type de formation

Certifiante

Niveau de sortie

Bac + 5 et plus

Durée, rythme, financement

Durée

En centre

500 h

Financement

Conventionnement
Oui
Financeur
  • Bénéficiaire de l'action

    Programme : Individuel (AIF, POEI, Région individuel, autofinancement)

    Publics : Public ciblé Pour suivre la formation, il faut une maîtrise satisfaisante du portugais et du français. Le master d'études lusophones est notamment ouvert aux étudiants et aux étudiantes possédant un master 1 de portugais ou incluant des enseignements

Conditions d'accès

Public visé

  • Tout public

Informations sur les publics

Public ciblé Pour suivre la formation, il faut une maîtrise satisfaisante du portugais et du français. Le master d'études lusophones est notamment ouvert aux étudiants et aux étudiantes possédant un master 1 de portugais ou incluant des enseignements

Niveau d'entrée

Bac + 3 et 4

Conditions spécifiques et prérequis

Pré-requis Niveau(x) de recrutement BAC+4 Formation(s) requise(s) Outre un bon niveau de portugais et de français, on attend des candidats et des candidates au master des connaissances littéraires et civilisationnelles satisfaisantes sur le monde lusophone, une bonne capacité d'analyse et de synthèse et une bonne capacité à organiser son travail.

Lieu de réalisation de l'action

Modalités d'enseignement

Formation entièrement en présentielle

Adresse

74 Rue Pasteur
69007 Lyon 7e

Responsable : Université Lyon 2 Lumière

Périodes prévisibles de déroulement des sessions

Début

Fin

Adresse d'inscription
74 Rue Pasteur
69007 Lyon 7e
État du recrutement
Ouvert
Modalités
Entrées / Sorties à dates fixes