Aller au contenu principal

Métiers de la voix : doublage approfondissement

Date de mise à jour :
Identifiant Offre Info : 03_2206158F
Organisme responsable : Les Escales Buissonnières (ouvre dans un nouvel onglet)

Nouvelle recherche

Présentation de la formation

Objectifs

- Maîtriser les techniques et le langage du doublage
- Maîtriser les aptitudes de jeu de comédien de doublage
- Maîtriser les contraintes de rapidité et d'efficacité en séance d'enregistrement en conditions réelles

Programme de la formation

JOUR 1 Présentation de l'équipe encadrante et du programme du module de formation. Court rappel des fondamentaux du doublage : croisillés, bande rythmo, time code, script, logiciel Mozaic … Rappel des bonnes positions devant le micro, confort dans le retour casque. Rappel du déroulement d'une session d'enregistrement et des attentes d'un directeur artistique et d'un technicien  Rappel de la terminologie du doublage. Premiers passages individuels à la barre.…

JOUR 1
  • Présentation de l'équipe encadrante et du programme du module de formation.
  • Court rappel des fondamentaux du doublage : croisillés, bande rythmo, time code, script, logiciel Mozaic …
  • Rappel des bonnes positions devant le micro, confort dans le retour casque.
  • Rappel du déroulement d'une session d'enregistrement et des attentes d'un directeur artistique et d'un technicien 
  • Rappel de la terminologie du doublage.
  • Premiers passages individuels à la barre.
Type de séquence : scènes quotidiennes de programmes de fiction. 
Thématiques abordées : identifier les informations importantes au premier visionnage : appuis, ruptures, réactions, projections… Travail sur le lien comédien/micro/bande rythmo.

JOUR 2
Matin
Type de séquences : programmes de fiction.
  • Passages individuels.
Thématiques abordées : travail des intentions de jeu, justesse et finesse dans l'interprétation, maîtrise et précision des propositions.
  • Travail sur l'efficacité en studio : concentration, réactivité et intégration des retours de la direction artistique.
  • Visionnage des extraits de la journée et retours des formateurs en groupe.
  • Temps d'échange.

Après-midi
Type de séquences : extraits de long métrage.
Thématiques abordées : stabilisation des caractéristiques d'un personnage et interprétation des enjeux dramaturgiques propres à une scène.
  • Transmission de techniques et exercices de précision de synchronisation labiale. Perfectionnement des capacités à monter à l'image.
  • Visionnage des extraits de la journée et retours des formateurs en groupe.
  • Temps d'échange.

JOUR 3
Type de séquence : Sitcom, sitcom jeune public.
hématiques abordées : étude du jeu dans les scènes comiques : acquisition des intentions et des énergies particulières au genre. Compréhension de l'importance de la rupture dans le comique. Perfectionnement des facultés de modulations vocales.
  • Présentation du milieu professionnel, des chaînes de production.
  • Conseils pour démarcher les studios de doublage.

JOUR 4
Type de séquence : Film d'action, d'aventure, série policière.
Thématiques abordées : analyse des codes de jeu du doublage dans ce registre.
  • Acquisition des intensités propre au genre, la respiration et la projection.
  • Maîtrise des marqueurs de mouvements et de mises en espace.
  •  
JOUR 5
Type de séquence : Mise en situation réelle avec une nouvelle équipe technique.
  • Doublage d'une partie d'un épisode de série de fiction ou d'animation
  • Rendu en fin de matinée
  • Bilan individuel

Validation et sanction

Attestation de formation

Type de formation

Non certifiante

Niveau de sortie

Sans niveau spécifique

Durée, rythme, financement

Durée

En centre

35 h

Financement

Conventionnement
Oui
Financeurs
  • Bénéficiaire de l'action

    Programme : Entreprise, Individuel (AIF, POEI, Région individuel, autofinancement)

    Publics : Intermittent du spectacle (percevant ou non l'ARE) PRISE EN CHARGE AFDAS Sur étude de dossier par l'AFDAS, sous conditions de recevabilité(*). Une demande de prise en charge des frais d'hébergement et de transport peut être faite si votre résidence e

  • Entreprise

    Programme : Entreprise, Individuel (AIF, POEI, Région individuel, autofinancement)

    Publics : Intermittent du spectacle (percevant ou non l'ARE) PRISE EN CHARGE AFDAS Sur étude de dossier par l'AFDAS, sous conditions de recevabilité(*). Une demande de prise en charge des frais d'hébergement et de transport peut être faite si votre résidence e

Conditions d'accès

Publics visés

  • Salarié
  • Tout public

Informations sur les publics

Intermittent du spectacle (percevant ou non l'ARE) PRISE EN CHARGE AFDAS Sur étude de dossier par l'AFDAS, sous conditions de recevabilité(*). Une demande de prise en charge des frais d'hébergement et de transport peut être faite si votre résidence e

Niveau d'entrée

Sans niveau spécifique

Conditions spécifiques et prérequis

Comédiens ayant déjà une expérience de doublage désirant se perfectionner en techniques de doublage de fiction. PRÉREQUIS - Expérience professionnelle significative d'artiste interprète au théâtre, à la télévision ou au cinéma. - Avoir acquis les techniques fondamentales du doublage, soit lors d'expériences professionnelles, soit lors d'une action de formation.

Lieu de réalisation de l'action

Modalités d'enseignement

Formation entièrement en présentielle

Adresse

16 Rue de la Thibaudière
69007 Lyon 7e

Responsable : Les Escales Buissonnières

Périodes prévisibles de déroulement des sessions

Début

Fin

Adresse d'inscription
16 Rue de la Thibaudière
69007 Lyon 7e
État du recrutement
Ouvert
Modalités
Entrées / Sorties à dates fixes