Aller au contenu principal

Métiers de la voix : doublage fondamentaux

Date de mise à jour :
Identifiant Offre Info : 03_2206149F
Organisme responsable : Les Escales Buissonnières (ouvre dans un nouvel onglet)

Nouvelle recherche

Présentation de la formation

Objectifs

  • Acquérir les techniques et le langage du doublage
  • Acquérir les aptitudes de jeu de comédien de doublage
  • Être « opérationnel » en séance d'enregistrement en conditions réelles

Programme de la formation

JOUR 1 Matin Présentation des éléments techniques du doublage : VI, VO, Croisillés, adaptation, script, time code, bande rythmo, logiciel Mozaic. Présentation des attentes d'un directeur artistique et d'un technicien Après-midi Présentation de la bande rythmo. Présentation de la terminologie du doublage. Premiers passages individuels à la barre puis en groupe JOUR 2 Matin Type de séquences : fiction, scènes quotidiennes. Thématiques abordées : développement de la…

JOUR 1
Matin
  • Présentation des éléments techniques du doublage : VI, VO, Croisillés, adaptation, script, time code, bande rythmo, logiciel Mozaic.
  • Présentation des attentes d'un directeur artistique et d'un technicien
Après-midi
  • Présentation de la bande rythmo.
  • Présentation de la terminologie du doublage.
  • Premiers passages individuels à la barre puis en groupe

JOUR 2
Matin
Type de séquences : fiction, scènes quotidiennes.
Thématiques abordées : développement de la projection, de la maîtrise de la respiration et de l'auto-évaluation

Après-midi
Type d'exercices similaires : d'un niveau plus élevé.

JOUR 3
Matin
Type de séquence : Fiction dramatique, scènes d'émotion.
Thématiques abordées : le lien comédien/micro/bande rythmo, apprendre à remonter à l'image, écouter et appuyer son interprétation sur la version originale.
Approfondissement de la maîtrise de la respiration et de la projection.

Après-midi
Type d'exercices similaires : d'un niveau plus élevé.

JOUR 4
Matin
Type de séquences : fiction humour, registre et contexte décalé.
Thématiques abordées : la voix jouée, exercices de modulation de la voix.

Après-midi
Type de séquences : animation, film jeune public, cartoon.
Thématiques abordées : la voix jouée, la transformation de la voix.

JOUR 5
Matin
Type de séquences : animation, film jeunesse, cartoon.
Thématiques abordées : retours et axes de progression personnalisés.

Après-midi
Type de séquences : animation, film jeunesse, cartoon.
Thématiques abordées : Appréhension des différents types de rôles.

JOUR 6
Type de séquence : fiction dramatique, scènes d'émotion.
Thématiques abordées : application des différents enseignements dans le cadre de scènes intenses : pleurs, cris, angoisse, émoi…

JOUR 7
Type de séquence : fiction humour, série humour.
Thématiques abordées : application des différents enseignements sur des extraits d'un niveau élevé. Les enregistrements se déroulent dans les conditions réelles d'une séance.

JOUR 8

Matin
Mise en situation réelle : doublage d'une partie d'épisode de fiction ou d'animation avec une nouvelle équipe technique.
Passages individuels et collectifs.

Après-midi
  • Bilan

Validation et sanction

Attestation de formation

Type de formation

Non certifiante

Niveau de sortie

Sans niveau spécifique

Durée, rythme, financement

Durée

En centre

56 h

Financement

Conventionnement
Oui
Financeurs
  • Bénéficiaire de l'action

    Programme : Entreprise, Individuel (AIF, POEI, Région individuel, autofinancement)

    Publics : Intermittent du spectacle (percevant ou non l'ARE) PRISE EN CHARGE AFDAS Sur étude de dossier par l'AFDAS, sous conditions de recevabilité(*). Une demande de prise en charge des frais d'hébergement et de transport peut être faite si votre résidence e

  • Entreprise

    Programme : Entreprise, Individuel (AIF, POEI, Région individuel, autofinancement)

    Publics : Intermittent du spectacle (percevant ou non l'ARE) PRISE EN CHARGE AFDAS Sur étude de dossier par l'AFDAS, sous conditions de recevabilité(*). Une demande de prise en charge des frais d'hébergement et de transport peut être faite si votre résidence e

Conditions d'accès

Publics visés

  • Salarié
  • Tout public

Informations sur les publics

Intermittent du spectacle (percevant ou non l'ARE) PRISE EN CHARGE AFDAS Sur étude de dossier par l'AFDAS, sous conditions de recevabilité(*). Une demande de prise en charge des frais d'hébergement et de transport peut être faite si votre résidence e

Niveau d'entrée

Sans niveau spécifique

Conditions spécifiques et prérequis

Comédiens de théâtre, de télévision ou de cinéma souhaitant acquérir des compétences de comédien de doublage. PREREQUIS - Formation professionnelle de comédien. - Expérience professionnelle significative d'artiste interprète au théâtre, à la télévision ou au cinéma.

Lieu de réalisation de l'action

Modalités d'enseignement

Formation entièrement en présentielle

Adresse

16 Rue de la Thibaudière
69007 Lyon 7e

Responsable : Les Escales Buissonnières

Périodes prévisibles de déroulement des sessions

Début

Fin

Adresse d'inscription
16 Rue de la Thibaudière
69007 Lyon 7e
État du recrutement
Ouvert
Modalités
Entrées / Sorties à dates fixes