Techniques de la voix-off et du doublage

Les compétences constituant la certification s'articulent autour de quatre composantes

• Se préparer au doublage et à la voix-off en intégrant la technique
• Interpréter sa prestation, en accord avec le directeur artistique
• Prospecter et répondre aux besoins variés du marché
• Organiser son propre système de veille

La certification vise à développer les compétences suivantes :

1 - Lecture :

• 1.1 : S'entraîner à la lecture rapide à voix haute.
• 1.2 : Maîtriser la diction et la prononciation.
• 1.3 : Analyser et comprendre des textes. Comment prononcer des mots étrangers, des noms propres.
• 1.4 : Identifier les élisions.

2 - Lâcher prise et respiration :

• 2.1 : Pratiquer la relaxation.
• 2.2 : Maîtriser la respiration.
• 2.3 : Travailler sur la rigueur et la concentration : faculté de se servir longtemps de sa voix, d'en être maître.

3 - Rythme :

• 3.1 : Travailler le rythme et la modulation de la voix

4 - Analyse de situation :

• 4.1 : Analyser le jeu des acteurs dans la V.O. à l'image (sur différentes scènes) :
• Que nous apprend la scène ?
• 4.2 : Détecter les ouvertures et fermetures de bouche des comédiens à l'écran.

5 - Jeu :

• 5.1 : Pratiquer et expérimenter plusieurs sortes de jeu.
• 5.2: Jouer des rôles « à contre emploi » pour connaître ses limites et la constance de sa voix sur la durée.
• 5.3 : Improviser
• 5.4 : Restituer les émotions : les " réacs ". Rires, pleurs, toux, sourire, ...?
• 5.5 : Restituer l'action et le mouvement au micro ?
• 5.6 : Travailler le jeu dans la pub (sensualité, enthousiasme, convivialité, ...).

6 - Synchronisme :

• 6.1 : Technique du triangle. L'oeil va de l'image à la bande rythmo qu'il balaie depuis son apparition jusqu'au repère vertical.
• 6.2 : Gommer l'appréhension de la bande rythmo et des indications de time code.

7 - Voix :

• 7.1 : Prendre conscience que la voix est un véritable outil.
• 7.2 : Utiliser le langage parlé naturel, à travers les appuis, le débit, le changement de ton, de rythme, selon le sujet traité.
• 7.3 : Définir sa personnalité et ses possibilités vocales.
• 7.4 : Repérer, prendre conscience et jouer avec les aspérités naturelles de sa voix.

8 - Rapidité :

• 8.1 : Travailler « au fusil » : le comédien double sans avoir regardé la V.O. auparavant