Master arts, lettres, langues mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

Le diplômé du Master Langues Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales peut prétendre à des emplois diversifiés dans lesquels sont mises en oeuvre les activités suivantes :

• Exploiter une documentation complexe en langue étrangère : langue littéraire contemporaine ou classique, langue journalistique et de la vie quotidienne et selon le domaine de recherche une documentation spécifique à un secteur donné (historique, cinématographique, littérature de jeunesse, linguistique )
• Enseigner et transmettre des connaissances en langue, littérature et civilisation étrangère à différents publics selon les avancées de la recherche
• Réaliser des travaux de recherche fondamentale et/ou appliquée
• Réaliser la traduction écrite et orale de différents types de documents.
• Comprendre et communiquer en une deuxième langue étrangère.

Compétences générales

• Conduire une étude dans différents contextes (scientifiques et/ou professionnels) : poser une problématique, construire une argumentation, collecter et organiser des données, interpréter les résultats, élaborer une synthèse, proposer des prolongements,
• Conduire une démarche critique dans le cadre de règles déontologiques et méthodologiques
• Respecter l'éthique scientifique et les règles de droit,
• Rédiger de manière claire, correcte et cohérente, des documents d'analyse et de synthèse à partir de sources diverses clairement référencées et de situations complexes,
• Préparer et commenter des supports de culture et de communication (textes, images, statistiques ),
• Prendre la parole face à différents publics en prenant en compte leur spécificité,
• Conceptualiser, bâtir et soutenir publiquement une argumentation,
• Confronter des points de vue, élaborer des analyses comparatives,
• Travailler en autonomie : établir des priorités, gérer son temps,
• Être capable d'initiatives : définir et mettre en oeuvre un projet de recherche et de formation, acquérir par soi-même des connaissances non enseignées,
• Réaliser par soi-même une recherche documentaire sur différents supports : préciser l'objet de la recherche, localiser les ressources et les hiérarchiser, identifier les modes d'accès, établir une bibliographie, exploiter les données et les présenter,
• S'impliquer dans un projet et le conduire à terme : comprendre ses objectifs et son contexte, le réaliser et le gérer,
• Encadrer et animer un travail de groupe,
• Appréhender les enjeux sociaux et culturels du monde contemporain dans toutes ses dimensions temporelles et spatiales,
• Mobiliser, dynamiser, exploiter des savoirs de différents champs disciplinaires,
• Appréhender la diversité culturelle, développer des valeurs humanistes, être à l'écoute,
• Utiliser les outils informatiques de bureautique, d'analyse de données et d'internet ;
• Utiliser et créer des ressources électroniques ;
• Utiliser une langue étrangère dans un but professionnel en prenant en compte les particularités culturelles liées aux différentes zones géographiques concernées,
• S'intégrer dans un milieu professionnel : identifier les personnes ressources et les diverses fonctions d'une organisation, se situer dans un environnement hiérarchique et fonctionnel.

Secteurs d'activité :

• Recherche
• Enseignement
• Ambassades, instituts culturels
• Administration

Métiers visés :

• Emploi de catégorie A de la Fonction Publique nationale ou européenne,
• Traducteur, Interprète,
• Correcteur, Maquettiste,
• Bibliothécaire, Documentaliste,
• Médiateur culturel et littéraire,
• Métiers du tourisme,
• Journaliste, Métiers de la Communication (radio, télévision ),
• Chargé de mission (événements culturels, collectivités territoriales ),
• Humanitaire et Organisations Non Gouvernementales