Master arts, lettres, langues mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

Le Master Mention « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales » certifie les étudiants et les professionnels dans le cadre des activités suivantes :

• L'approfondissement de la communication écrite et orale en français et dans la langue de spécialité
• La critique de textes via l'arrière-plan idéologique de la production littéraire, artistique, et des faits de civilisation
• La maîtrise des nouvelles techniques d'information et de communication et des outils informatiques appliqués à la recherche

Compétences communes aux cinq parcours proposés :

• Maîtriser la langue étrangère de spécialité ainsi que la culture littéraire, artistique et linguistique liée
• Observer et analyser, dans une démarche de mise en perspective critique, l'évolution de l'actualité (culturelle, politique, économique ) ainsi que les enjeux des sociétés contemporaines en France et dans l'aire géographique et linguistique étudiée
• Maîtriser un des dialectes de l'aire linguistique de spécialité
• Traduire différents supports en français ou en langue de spécialité et pouvoir justifier les choix de traductions opérés
• Constituer et mettre en forme un corpus de données et de sources fiables contrastées
• Synthétiser des données accumulées et les présenter de façon à augmenter le pouvoir de communication

Capacités transversales au diplôme de Master :

• Capacité d'abstraction, d'analyse et de synthèse
• Capacité à mobiliser ses connaissances pour identifier et poser une problématique
• Capacité à communiquer et développer une argumentation écrite et orale
• Capacité à circonscrire un objet de recherche et adopter la méthodologie appropriée

Le Master Mention « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales » propose cinq parcours :

• Études anglophones
• Études germaniques
• Études hispaniques
• Études lusophones
• Études arabes

Secteurs d'activité :

• Traduction et interprétariat
• Information et communication
• Journalisme
• Édition
• Médiation culturelle
• Coopération Internationale
• Enseignement secondaire et supérieur
• Recherche

Métiers visés :

• Traducteur
• Interprète
• Professeur du second degré ou de l'enseignement supérieur
• Médiateur culturel
• Enseignant-chercheur