Master arts, lettres, langues mention traduction et interprétation spécialité traduction éditoriale, économique et technique
Master
Code Certif Info N°84074
Avertissement : cette fiche est archivée
Qualification
Niveau de qualification
7 - Savoirs hautement spécialisés
Sortie
Bac + 5 et plus
Descriptif
- Traduction et reformulation de textes et documents, en langue étrangère et/ou française, d'origine et de nature diverses
- Coordination sur le plan linguistique de projets d'entreprises ou d'organisations internationales
- Production, dans le contexte de l'entreprise, d'études, de rapports et de synthèses liés au domaine de la terminologie
Objectif
- Etre capable de : traduire des textes de toute disciplines
- utiliser des terminologies adaptées pour reformuler le sens avec et une phraséologie pertinentes
- Maitriser l'usage des outils informatiques du traducteur
- Posséder les qualités d'adaptation, d'ouverture, de réactivité et de capacités d'apprentissage permettant de répondre à l'extrême variété des besoins de traduction et des conditions d'exercice de la profession.
Débouchés
Secteurs d'activité :
- Entreprises de l'industrie et du commerce, fonction publique et organisations internationales (ONU, UE, FMI, BCE, UNESCO, OCDE, etc.), en France et à l'étranger.
- Secteur de la traduction et de la coordination linguistique
Types d'emplois accessibles :
- Traducteur
- Traducteur-localisateur
- Traducteur-réviseur
- Coordinateur linguistique
- Chef de projet traduction
- Rédacteur technique
- Terminologue
Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP)
| Code RNCP | Date Fin Enregistrement | Type Enregistrement | Statut |
|---|---|---|---|
| RNCP20007 (nouvelle fenêtre) | — | Enregistrement de droit | Inactif |
Certificateur
- Ministère de l'enseignement supérieur de la recherche et de l'innovation
Valideur
| 1ère habilitation | Début validité | Fin validité |
|---|---|---|
| — |
Pour en savoir plus
Session de l'examen
Première session
NC
Dernière session
NC
Domaine de formation (Formacode® V14)
- 15231 : Traduction
Liens vers les métiers (ROME)
Groupes formation emploi (GFE)
- W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature
Domaine de spécialité (NSF)
- 120 Sans lettre : Spécialités pluridisciplinaires sciences humaines et droit
- 123 Sans lettre : Sciences sociales (y compris démographie, anthropologie)
- 136 G : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
Accessibilité selon les modalités
| Formation initiale | Formation continue | Apprentissage | Contrat de pro. | VAE | Demande indiv. |
|---|---|---|---|---|---|
| ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |