Master arts, lettres, langues mention langues, littératures et civilisations étrangères spécialité allemand - lettres modernes

La formation vise un développement équilibré des compétences dans les deux langues (écrit/oral, compréhension/ expression), ainsi qu'une connaissance approfondie de la linguistique, de la littérature, de l'histoire et de la culture des pays concernés, le tout dans un cadre européen.

• Connaissance approfondie de la linguistique, de la culture et de la littérature française et allemande.
• Pratique des langues vivantes.
• Formation culturelle large, dans un cadre interculturel.
• Capacité à prendre en compte les variables culturelles.
• Capacité à analyser les documents en fonction de leur contexte culturel et historique.
• Connaissance approfondie de la littérature et de ses méthodes d'analyse.
• Pratique expérimentée de logiciels (traitement texte, Excel, PowerPoint) et du web.
• Capacité à travailler en groupe et en tandem bilingue.

Le Master d'Études franco-allemandes peut être poursuivi par un doctorat franco-allemand, dans le cadre d'une co-tutelle de thèse entre deux directeurs de recherches de Paris-Sorbonne et de Bonn. La thèse peut également s'effectuer dans le cadre du doctorat trinational européen, reliant dans un partenariat depuis 2008 les universités de Paris-Sorbonne, Bonn et Florence (Italie). Il est bien sûr possible d'effectuer une thèse dans l'une des disciplines concernées (Études germaniques : allemand ; Linguistique ; Littérature française ; Littérature comparée).

Insertion professionnelle vers des domaines professionnels de la culture et des médias, au niveau local, régional, voire dans des organismes nationaux, bi-nationaux ou européens (métiers de la communication, traduction, journalisme spécialisé, échanges interculturels, tourisme, coopération européenne, bibliothèques, musées et instituts culturels, etc.).