Licence arts, lettres, langues mention lettres, langues

La mention de licence Lettres-Langues propose une ouverture interculturelle, à travers une solide formation bidisciplinaire en langue, littérature et civilisation. Elle implique une vraie maîtrise de la langue française et d'une langue étrangère, à l'oral et à l'écrit, une pratique réflexive de la traduction, mais aussi une compétence littéraire et culturelle correspondant au parcours choisi (allemand, anglais, portugais).

La mention Lettres-Langues combine les compétences relatives à la formation d'appui (Lettres modernes / Lettres Appliquées) et à la discipline relevant du domaine des Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER).

En Lettres modernes :

• Formation à la lecture et à l'analyse de textes du Moyen Âge à nos jours ; familiarisation avec différentes approches critiques selon les époques et les genres
• Maîtrise et approfondissement de la langue française, connaissance de son évolution historique et de ses variations (niveaux et registres de langue)
• Étude des rapports entre langue et style, de l'héritage rhétorique aux approches énonciatives

Le volet LLCER apporte une compétence complémentaire en langue, littérature et civilisation, dont le lien est assuré par la traduction, mais aussi un regard croisé sur l'histoire des disciplines et des méthodes.

Le parcours-type Lettres appliquées - Anglais adapte les orientations spécifiques de la licence de Lettres appliquées : compétences en analyse des discours, synthèse et argumentation, compétences rédactionnelles à visée professionnelle, maîtrise des outils de PAO-Web.

Les étudiants disposent ainsi d'un solide socle de connaissances et compétences, fondé sur la maîtrise des langues et ouvert à l'interculturalité :

• Analyse et interprétation des textes littéraires de diverses époques et aires linguistiques
• Expression orale et capacités rédactionnelles en français et en langue étrangère
• Compétences en analyse, synthèse et argumentation
• Maîtrise des méthodologies disciplinaires en langue, littérature et civilisation étrangères
• Maîtrise raisonnée des technologies de l'information, de la documentation et de la communication (principalement presse et internet)

Dès la L2 des parcours-type distincts qui se prolongent en L3 :

• Lettres modernes - Allemand
• Lettres modernes - Portugais
• Lettres appliquées - Anglais
   

Débouchés professionnels (pour certains avec un complément de formation)

• Enseignement dans le premier et le second degré / Français langue étrangère (FLE)
• Métiers de l'art et de la culture / institutions internationales
• Métiers de la communication / journalisme et documentation
• Traduction et interprétariat
• Entreprise : rédaction, traduction, communication
• Fonction publique et territoriale