Master arts, lettres, langues mention langues étrangères appliquées spécialité technologies de la traduction
Master
Code Certif Info N°82049
Qualification
Niveau de qualification
7 - Savoirs hautement spécialisés
Sortie
Bac + 5 et plus
Descriptif
Traduction technique, traduction économique, traduction juridique, traduction générale et éditoriale, traduction de contenus de sites Web, localisation (francisation) de logiciels, sites Web, jeux vidéo, interprétation de liaison, interprétation consécutive, terminologie, création de corpus.
Objectif
- Maîtrise de la traduction spécialisée (humaine, TA, TAO)
- Maîtrise des outils technologiques et de gestion de projet : supports multimédias et nouvelles technologies de l'information et de la communication, outils informatiques d'aide à la traduction: Traduction Assistée par Ordinateur, systèmes de gestion de projets de traduction, bases terminologiques, mémoires de traduction, outils de post-édition (révision, correction)
Débouchés
Secteurs d'activité :
Services en ingénierie de la communication multilingue, traduction-interprétariat
Métiers visés :
- Traducteurs indépendants
- Traducteurs en entreprises
- Traducteurs institutionnels
- Relecteur, réviseur
- Localisateurs
- Sous-titreurs
Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP)
| Code RNCP | Date Fin Enregistrement | Type Enregistrement | Statut |
|---|---|---|---|
| RNCP22704 (nouvelle fenêtre) | — | Enregistrement de droit | Inactif |
Certificateur
- Ministère de l'enseignement supérieur de la recherche et de l'innovation
Valideur
| 1ère habilitation | Début validité | Fin validité |
|---|---|---|
| — |
Pour en savoir plus
Ce titre remplace
Session de l'examen
Première session
NC
Dernière session
NC
Domaine de formation (Formacode® V14)
- 15231 : Traduction
Liens vers les métiers (ROME)
Groupes formation emploi (GFE)
- W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature
Domaine de spécialité (NSF)
- 136 M : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
Accessibilité selon les modalités
| Formation initiale | Formation continue | Apprentissage | Contrat de pro. | VAE | Demande indiv. |
|---|---|---|---|---|---|
| ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | ✅ | ❌ |