Diplôme de l'ISIT traducteur
Autre certification de niveau 7
Code Certif Info N°81138
Qualification
Niveau de qualification
Sans équivalence de niveau
Sortie
Bac + 5 et plus
Descriptif
Le titulaire du diplôme possède des compétences multilingues et interculturelles de très haut niveau (dans au minimum 3 langues de travail à l'oral et à l'écrit), mobilisées dans le cadre de fonctions de l'entreprise, des organisations internationales ou en tant qu'indépendant. Il est capable de transposer des contenus divers, des concepts et des stratégies dans plusieurs langues associées à des cultures différentes dans le cadre de fonctions opérationnelles et supports telles que le marketing, les achats, les ressources humaines, la communication, le web, la RSE, la traduction.
Objectif
Le titulaire du diplôme a la capacité à comprendre et à analyser les enjeux du contexte international dans lequel il exerce ses fonctions.
Il est capable de :
- appréhender différents environnements professionnels et culturels liés à de multiples secteurs d'activité
- gérer des projets multilingues depuis leur conception jusqu'à leur finalisation
- intégrer et manager des équipes multilingues et multiculturelles
Débouchés
- traducteur indépendant, en entreprise, en agence ou au sein d'une organisation internationale, responsable d'un service traduction
- chef de projet localisation
- traducteur-adaptateur dans l'audiovisuel
- sous-titreur
- réviseur-relecteur
- terminologue
- rédacteur technique
Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP)
| Code RNCP | Date Fin Enregistrement | Type Enregistrement | Statut |
|---|---|---|---|
| RNCP16973 (nouvelle fenêtre) | — | Enregistrement de droit | Inactif |
Certificateur
- Ministère de l'enseignement supérieur de la recherche et de l'innovation
Valideur
| 1ère habilitation | Début validité | Fin validité |
|---|---|---|
| — | — |
Ce titre remplace
Session de l'examen
Première session
NC
Dernière session
NC
Domaines de formation (Formacode® V14)
- 15241 : Interprétariat
- 15231 : Traduction
Liens vers les métiers (ROME)
Groupes formation emploi (GFE)
- W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature
Domaine de spécialité (NSF)
- 136 Sans lettre : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
Accessibilité selon les modalités
| Formation initiale | Formation continue | Apprentissage | Contrat de pro. | VAE | Demande indiv. |
|---|---|---|---|---|---|
| ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ |
Textes officiels
- Publication
- Descriptif
- Autorisation à délivrer des diplômes visés par le ministre chargé de l'enseignement supérieur NOR : ESRS1300122A - ESR - DGESIP A
- Code NOR
- ESRS1300122A
- Journal Officiel
- Consulter le JO (nouvelle fenêtre)
- Publication
- Descriptif
- Établissements d'enseignement supérieur technique privés et consulaires autorisés à délivrer un diplôme visé par le ministre chargé de l'enseignement supérieur et notamment aux écoles supérieures de commerce et de gestion
- Code NOR
- MENS1501035X
- Journal Officiel
- Consulter le JO (nouvelle fenêtre)
- Bulletin Officiel
- Consulter le BO (nouvelle fenêtre)