Master arts, lettres, langues mention langues étrangères appliquées spécialité traducteur commercial et juridique
Master
Code Certif Info N°75986
Avertissement : cette fiche est archivée
Qualification
Niveau de qualification
7 - Savoirs hautement spécialisés
Sortie
Bac + 5 et plus
Descriptif
Le Master forme des professionnels de la traduction à même d'effectuer des prestations de qualité, conformes aux cahiers des charges des clients et répondant aux exigences du marché
Objectif
Permettre aux étudiants :
- d'acquérir le savoir-faire nécessaire pour définir les étapes du processus de traduction et mettre en oeuvre des stratégies adaptées, ainsi que les techniques de relecture et de révision
- de connaître les structures grammaticales, lexicales et idiomatiques de sa langue maternelle et de ses langues de travail
- de développer des stratégies de recherche documentaire et terminologique ;
- de maîtriser les outils technologiques
Débouchés
A l'issue de ce parcours, les étudiants peuvent travailler en agence de traduction, en indépendant ou pour les institutions internationales.
Ils occuperont des postes tels que :
- Traducteur,
- Réviseur
- Chef de projet
Certificateur
- Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche
Valideur
Université Jean Moulin - Lyon 3
Session de l'examen
Première session
NC
Dernière session
NC
Domaines de formation (Formacode® V14)
- 34254 : Commerce international
- 13267 : Droit international
- 15231 : Traduction
Liens vers les métiers (ROME)
Groupes formation emploi (GFE)
- Q : Commerce
- W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature
Domaine de spécialité (NSF)
- 136 M : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
Accessibilité selon les modalités
| Formation initiale | Formation continue | Apprentissage | Contrat de pro. | VAE | Demande indiv. |
|---|---|---|---|---|---|
| NC | NC | NC | NC | ✅ | NC |