Licence arts, lettres, langues mention langues, littératures et civilisations étrangères spécialité allemand

Le caractère généraliste de la Licence LLCE spécialité Allemand permet de développer à la fois les savoirs fondamentaux et les qualités personnelles, intellectuelles et relationnelles indispensables dans les secteurs de l'enseignement, du tourisme, de la traduction, de l'administration ou de la communication.

• Comprendre et communiquer en français et en allemand, à l'écrit et à l'oral
• Elaborer un texte écrit en organisant ses idées (type dissertation ou commentaire) ou une production orale (type exposé)
• Comprendre, analyser, restaurer et restituer avec fidélité et style un texte ou un discours d'une langue à une autre.
• Sélectionner et organiser logiquement les idées en fonction d'une consigne explicite
• Traduire et transposer un texte ou un discours, de l'allemand vers le français (version) ou du français vers l'allemand (thème)
• Développer l'acquisition de méthodes et de compétences dans l'analyse de la langue et des faits de langue
• Comprendre et synthétiser un texte oral contemporain (émissions radiodiffusées, télévisées, conversations téléphoniques) énoncé dans une variété d'accents
• Acquérir des méthodes de recherche et des compétences d'analyse pour commenter, critiquer et mettre en perspective (en allemand et en français) un texte littéraire ou de civilisation, article de presse ou tout autre type de document
• Situer dans l'histoire les événements marquants
• Connaître les principales institutions politiques des pays concernés (Allemagne, Autriche, Suisse)

Secteurs d'activité :

• Enseignement et la formation
• Traduction
• Tourisme et la gestion touristique
• Administration publique et privée
• Communication et l'information

Métiers visés :

Métiers de l'Enseignement et de la formation :

• Professeur des écoles
• Professeur d'allemand en collège, lycée ou classes préparatoires
• Professeur de français à l'étranger
• Conseiller d'éducation, conseiller principal d'éducation
• Formateur en formation continue. 

Métiers de la Traduction :

• Traducteur littéraire
• Traducteur technique
• Traducteur de films
• Traducteur expert
• Traducteur-terminologue
• Rédacteur technique
• Assistant d'édition

Métiers du Tourisme :

• Technicien d'accueil touristique
• Accompagnement de voyages

Métiers de l'administration :

• Secrétaire administratif
• Secrétaire bureautique polyvalent
• Secrétaire de l'administration scolaire et universitaire

Métiers de la communication et l'information

• Chargé de communication
• Assistant de communication
• Attaché de presse
• Journaliste
• Rédacteur de presse
• Documentaliste, bibliothécaire.