Licence arts, lettres, langues mention langues, littératures et civilisations étrangères spécialité russe

Dans les domaines étudiés, c'est-à-dire la langue, la littérature et la civilisation russes : ce professionnel saura traduire des textes, analyser des documents, poser un problème et se donner les moyens de le résoudre, communiquer par écrit et oralement en russe et dans une ou deux autres langues slaves. Il saura par là-même assurer des conversations téléphoniques en langue étrangère, participer à des réunions, des négociations, des animations dans des cadres variés : formation d'adultes, journalisme, enseignement, relations publiques.

Il sera particulièrement spécialisé dans les thématiques concernant la culture et son histoire.

Le titulaire d'une licence de russe est en mesure de :

• Comprendre tout texte russe écrit ne comportant pas de termes appartenant à un registre de spécialité.
• Comprendre un texte oral contemporain (radio, TV, téléphone).
• Situer dans l'histoire les évènements marquants de l'histoire de la Russie , de l'URSS et des pays faisant partis de sa sphère d'influence immédiate.
• Saisir les grands mouvements politiques, sociaux, culturels.
• Organiser ses connaissances, analyser les phénomènes et les présenter écrit ou oralement devant un public.
• Enseigner les matières étudiées à différents niveaux (de l'initiation au niveau Bac+3).

Secteurs d'activité :

• Enseignement secondaire ou supérieur, recherche ;
• Journalisme ;
• Traduction et interprétariat de haut niveau ;
• Relations internationales ;
• Relations publiques ;
• Diplomatie culturelle ;
• Attaché culturel en Ambassade ;
• Travail à l'étranger dans une ambassade ou une entreprise française ;
• Tourisme et hôtellerie.

Métiers visés :
Enseignant du secondaire et du supérieur, chercheur, journaliste spécialiste de l'Europe centrale et orientale, traducteur littéraire ou spécialisé, interprète de conférences, attaché culturel en ambassade, attaché linguistique, chargé du livre en ambassade, responsable d'Alliance française, de centre culturel français à l'étranger, représentant d'entreprise française dans l'étranger russophone, travailleur social bilingue auprès des réfugiés russophones, guide-conférencier bilingue, employé bilingue de l'hôtellerie internationale.