Master arts, lettres, langues mention lettres et langues spécialité études romanes : langue, texte, théâtre

Cette formation permet d'offrir aux étudiants de Lettres, d'Espagnol et d'Italien des perspectives de recherches interdisciplinaires sur les textes en langues romanes (langues originales et traductions). Elle forme à la traduction littéraire, non seulement par des enseignements théoriques mais également par l'insertion des étudiants en milieu professionnel et par leur participation à des projets collectifs et propose également aux étudiants souhaitant devenir enseignants une préparation au concours du CAPES (Lettres Modernes, Espagnol). Enfin, elle offre aux étudiants de Théâtre la possibilité de travailler avec des praticiens du Théâtre afin de compléter par la pratique leur cursus d'études théoriques sur les Arts du Spectacle.

Compétences visées (selon le parcours personnalisé) :

• Enseignement /recherche dans les domaines de la spécialité ( Lettres, Espagnol, Italien, Théâtre Vivant)
• Transmission du savoir et diffusion des connaissances scientifiques
• Méthodologie de la recherche adaptée à la spécificité de chaque parcours
• Pratique de la traduction littéraire
• Approfondissement de l'analyse et de la critique textuelle
• Prestations scéniques (jeu et mise en scène)
   

Secteurs d'activité :

• activités culturelles
• arts du spectacle
• langues
• recherche
• enseignement - formation

Métiers visés :

• Métiers de l'enseignement secondaire (après concours CAPES, Agrégation) et de l'enseignement supérieur (après l'obtention d'un Doctorat)
• Chercheur dans un laboratoire ou un organisme de recherche (CNRS ou autres)
• Traducteur littéraire, traducteur d'édition, traducteur-réviseur, traducteur-interprète expert.
• Métiers du livre et de l'édition
• Métiers du spectacle (acteur, metteur en scène, animateur culturel)
• Documentaliste, bibliothécaire
• Médiateur culturel
• Chargé de mission aux Affaires Culturelles