Master arts, lettres, langues mention langues étrangères appliquées spécialité traduction et terminologie juridiques et financières

• Traduction spécialisée de documents dans les domaines juridiques, financiers, fiscaux, commerciaux, techniques.
• Préparation et conduite de négociations commerciales internationales
• Elaboration et conduite d'études de stratégies de développement commercial à l'international (recherche de nouveaux débouchés, développement des stratégies markéting adaptées ...)
• Gestion des approvisionnements, des besoins en personnel au sein d'un entreprise nationale ou internationale.
• Mise au point de nouveaux produits ou de services commerciaux (ou culturels) en contexte international, dans un cadre collaboratif.
• Collecte et analyse d'informations économiques et culturelles afférentes aux futures marchés et partenaires potentiels.
• S'exprimer et communiquer clairement et avec aisance, à l'écrit comme à l'oral, en français ainsi qu'en deux autres langues étrangères
• Préparer et conduire un négociation commerciale internationale, en tenant compte des particularités du contexte linguistique et interculturel
• Définir et mettre en oeuvre une stratégie commerciale internationale
• Conduire un projet de développement commercial (ou culturel), si besoin par une démarche innovante de la conception à l'évaluation de celui-ci en passant par la gestion, dans le cadre d'un travail en équipe.
• Analyser et traduire, dans deux langues étrangères des documents commerciaux, financiers, juridiques, techniques et fiscaux, tout en respectant les règles formelles et rédactionnelles en vigueur dans les aires géographiques concernées.
• Gérer le processus, en contexte national ou international, de mise au point de produits et de services commerciaux (ou culturels) : approvisionnements, besoins en personnel, plan de financement ....

Secteurs d'activité :

• Services commerciaux, d'import-export, de marketing, de communication de grandes entreprises opérant à l'international
• Métiers de la traduction et de l'interprétation de liaison
• Secteur des affaires internationales en entreprise, en structures d'Etat (ministères, secrétariat d'Etat, ...) ou en organisation nationales ou internationales

Métiers visés :

• Négociateur trilingue dans les secteurs du marketing, de l'import-export, de la communication
• Chargé de relation publique et de communication
• Responsable du développement à l'international au sein d'une entreprise
• Contrôleur de gestion
• Responsable des achats en entreprise
• Traducteur juridique et/ou financier