Master arts, lettres, langues mention langues, idées, sociétés spécialité langues et aires culturelles

Cette mention associe de manière originale les langues modernes aux langues anciennes et à la philosophie, ce qui offre aux faits étudiés, qu'ils relèvent des idées, de la langue ou de la société, une mise en perspective essentielle à leur compréhension, la réflexion sur les enjeux de la traduction en sciences humaines apportant une ouverture supplémentaire.
Le cursus ici présenté offre aux étudiants une formation de haut niveau, qu'ils orienteront, selon leurs attentes et leurs projets, soit dans un sens disciplinaire, soit dans un sens transversal et thématique.
Mais, quel que soit l'objectif de l'étudiant et le cursus choisi, la nature de l'enseignement proposé et la participation à la vie des laboratoires auxquels cette mention est adossée permettent à l'étudiant de découvrir et de mettre en oeuvre un certain nombre de techniques de recherche (bibliographie et documentation), de travailler au sein d'une équipe et de découvrir sur le vif la manière dont se fait la recherche en sciences humaines.

Cette mention regroupe toutes les langues étrangères, mais aussi les langues anciennes et la philosophie ; elle offre ainsi une double perspective, diachronique (grâce à l'apport des Lettres classiques) et critique (grâce à la présence des philosophes), particulièrement intéressante pour les étudiants qui visent à des métiers d'enseignement ou de recherche, et qui souhaitent aller au-delà d'un excellent niveau disciplinaire.
De plus, la double approche de la traduction - objet de pratique mais aussi de réflexion - offre aux spécialistes de langues étrangères un savoir-faire doublé d'une bonne connaissance des enjeux (historiques, idéologiques, etc.) d'une telle pratique.
Si l'on ajoute à cela la participation de l'intérieur à la vie des groupes de recherche, on conçoit que l'étudiant, au terme de son M2, ait non seulement des connaissances théoriques précises sur l'actualité de la recherche, mais ait acquis déjà une certaine pratique des différentes manières de faire de la recherche.

Métiers visés :

• Métiers de l'enseignement primaire, secondaire ou supérieur (Capes et Agrégation)
• Métiers de la traduction et de l'interprétariat
• Métiers de la documentation
• Métiers du commerce, du tourisme, des transports et des services
• Métiers de l'administration (d'état ou territoriale)
• Métiers liés à l'Europe