Écrire l'audiodescription d'une œuvre audiovisuelle

Dans un paysage audiovisuel en pleine expansion, marqué par une production soutenue de séries, films, documentaires et contenus numériques, la demande pour des œuvres accessibles à tous les publics connaît une croissance constante. Cette évolution s’inscrit dans un mouvement plus large de démocratisation culturelle, d’inclusion des publics éloignés et de respect des obligations légales en matière d’accessibilité.

Face à ces enjeux, la certification « Ecrire l'audiodescription d'une œuvre audiovisuelle » a été conçue pour répondre aux besoins concrets des professionnels de l’audiovisuel engagés dans des démarches de création inclusive. Elle s’adresse aux métiers de l'écriture dans l'audiovisuel, soit des réalisateurs, producteurs, scénaristes, auteurs, adaptateurs, traducteurs, metteurs en scène, narrateurs ou encore techniciens de post-production, qui souhaitent intégrer l’audiodescription dans leurs pratiques avec rigueur, créativité et professionnalisme.

Cette certification permet à ses titulaires de se positionner comme des acteurs clés de l’accessibilité dans l’audiovisuel, capables de concevoir, rédiger et intégrer des audiodescriptions de qualité au sein de productions professionnelles. Dans un marché en pleine mutation, où l’accessibilité devient un critère de qualité, de financement et de diffusion, cette certification constitue un levier de professionnalisation, de reconnaissance et d’insertion durable.

Cette certification a pour objectif de certifier les compétences nécessaires et complémentaires à l’écriture d’une audiodescription de qualité permettant à un public atteint d’un handicap visuel de pouvoir profiter pleinement d’une œuvre audiovisuelle.

Les compétences professionnelles visées par cette certification sont :

• Analyser une œuvre audiovisuelle dans son contexte narratif global et esthétique afin d’identifier les informations visuelles essentielles à intégrer dans le texte de l'audiodescription pour la compréhension par un public déficient visuel.
• Hiérarchiser les éléments visuels d’une séquence audiovisuelle en tenant compte de l’intention de réalisation et du genre de l’œuvre afin de transmettre les informations prioritaires dans une logique d’accessibilité.
• Formuler une description des éléments visuels adaptée au contexte culturel et perceptif du public cible afin de garantir une compréhension fidèle et intelligible de l’œuvre.
• Utiliser les techniques d'écriture dans le respect des normes professionnelles du secteur audiovisuel concernant l'audiodescription afin de permettre son insertion fluide dans la bande sonore existante.
• Intégrer les contraintes sonores liées aux dialogues, ambiances et effets sonores lors de la diffusion d’une œuvre audiovisuelle afin de préserver l’équilibre et l’intelligibilité globale du programme.
• Réaliser le couplage texte-image, en utilisant un logiciel professionnel d’audiodescription afin de faciliter l'écriture de son audiodescription.
• Adapter son texte audiodescriptif aux contraintes temporelles et rythmiques d’une séquence audiovisuelle diffusée afin d’assurer la synchronisation entre la description et l’image.