Pratiquer le doublage et la voix off

Cette certification a pour objectif de certifier les compétences nécessaires et complémentaires à la pratique du doublage et de la voix off.

Elle apporte à plusieurs professionnels comédiens ou acteurs, des compétences en matière de pratique du doublage ou de la voix off, activité complémentaire de ces intermittents du spectacle.

• Effectuer un placement vocal adapté (distance, orientation, intensité) en interaction avec l’ingénieur du son, en studio ou en home studio, afin de garantir une prise de son optimale et exploitable, en doublage ou voix off.
• Réaliser l’interprétation en voix off d’un texte, en s’appuyant sur les repères temporels (time-code, indications de rythme, V.I-version internationale) qu’il soit au format bande rythmo ou numérique, afin d’assurer une synchronisation fluide avec l’image ou la bande sonore.
• Interpréter un texte doublé en respectant les contraintes de synchronisme labial, de rythme et de respiration, en interaction avec un directeur artistique et à partir d’une bande rythmo ou d’un logiciel de doublage, afin d’assurer la cohérence entre voix et image.
• Assurer l’interprétation vocale d’un texte en voix off ou en doublage, en intégrant les spécificités du genre, du ton, du public cible et des intentions éditoriales, en étroite collaboration avec un directeur artistique, afin de garantir une transmission émotionnelle précise et cohérente.
• Produire des sons vocaux correspondant à des actions physiques (efforts, cris, respirations, courses, combats) en maintenant la continuité vocale d’un personnage ou d’un récit sur plusieurs scènes, afin de renforcer la crédibilité et la cohérence de l’interprétation.
• Maintenir un niveau de concentration élevé et une implication physique constante lors de sessions d’enregistrement, en studio ou à distance, afin de garantir la qualité et la régularité de la prestation dans des conditions parfois fragmentées.
• Pratiquer une veille des évolutions du secteur (voix synthétiques, IA générative, droit à la voix, formats émergents) afin de préserver ses droits, sa singularité artistique et sa capacité d’adaptation.
• Construire une signature vocale cohérente avec les attentes éditoriales et artistiques, en explorant les registres, les timbres et les intentions, afin de se positionner de manière singulière sur le marché professionnel.