Test d'aptitude à travailler en anglais - LILATE - anglais professionnel de l'audiovisuel

• Test d'aptitude à travailler en anglais - LILATE - Code CertifInfo 112522
  • Niveau de qualification : Sans équivalence de niveau

Objectifs

• Accueillir une personne, en anglais, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public allophone


• Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en anglais, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l'accès d'un public allophone à un service ou un produit


• Transmettre en anglais des consignes, des procédures, ou des informations recueillies auprès d'une tierce personne (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle


• Consulter des documents, présentations en anglais, assister à des réunions, conférences, afin de pouvoir identifier et exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles, et améliorer de manière continue l'accueil et l'information d'un public angloophone.


• À l'issue de la formation, le participant sera capable de communiquer en anglais en situation réelle de tournage et de production audiovisuelle : comprendre et formuler des consignes, briefer une équipe, conduire une interview, structurer un dossier de projet filmé et rédiger un brief monteur, en mobilisant les compétences de compréhension et d'expression orales et écrites évaluées par le LILATE®.

Programme de la formation

Semaine 1 – Distanciel guidé

Conception en anglais d'un dossier de projet filmé (documentaire, fiction courte, portrait, sujet local ou autre format audiovisuel) : concept, intention, personnages, lieux, axes d'interview, faisabilité et planning. Classes virtuelles, travail collaboratif et validation pédagogique.
Semaine 2 – Résidence immersive à Bonnieux

Immersion en anglais en conditions réelles de tournage : briefings, repérages, consignes, interviews, coordination d'équipe, visionnage des rushes et débriefings quotidiens. Accompagnement d'un formateur d'anglais et d'intervenants audiovisuels professionnels.
Semaine 3 – Distanciel post-production éditoriale

Structuration narrative, sélection des scènes et rédaction en anglais d'un brief monteur. Consolidation de la grammaire et du vocabulaire de l'audiovisuel. Entraînement ciblé aux compétences CECRL (compréhension et expression orales et écrites) en vue du passage de la certification LILATE®.

Validation et sanction

Test d'aptitude à travailler en anglais - LILATE

Type de formation

Certifiante

Sortie

Sans niveau spécifique