Objectifs

Cette année de formation est une initiation à la recherche en traductologie visant

• l'acquisition et l'approfondissement des connaissances sur les différentes théories de la traduction et la littérature traductologique,


• l'apprentissage des méthodologies de recherche (notamment analyse de corpus, recherche empirique, études de cas).

Programme de la formation

Le Master 2 en traductologie s'adresse à des candidats de tous horizons langagiers, culturels et géographiques ayant idéalement exercé la traduction ou l'interprétation avant de se tourner vers la recherche.

cours : 

Théorie de la traduction et pratiques professionnelles

traductologie et textes

Approches sociologiques à la traductologie

Recherche documentaire

Traductologie de spécialité

Séminaire thématique en traductologie

Enjeux traductologiques contemporains

Séminaire de préparation du mémoire

Mémoire

Stage

Validation et sanction

Attestation de formation

Type de formation

Non certifiante

Sortie

Bac + 5 et plus