Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales parcours allemand - études germaniques - 3ème année

• Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Code CertifInfo 118284
  • Niveau de qualification : 6 - Savoirs approfondis

Objectifs

• Rédiger des supports de communication variés en français et dans une langue étrangère ou régionale


• Rechercher et mobiliser la terminologie d'un champ donné, y compris professionnel en langue étrangère ou régionale


• Traduire, restituer, analyser et interpréter des contenus d'informations générales


• Interagir à l'oral en français et dans la langue étudiée dans un cadre professionnel (conversations, réunions, présentations, etc.)


• Comprendre et interpréter des ressources dans la langue étudiée


• Analyser un document en le replaçant dans son contexte historique, géographique et culturel


• Saisir les implicites linguistiques et culturels dans une production écrite ou orale


• Analyser la production orale des locuteurs du point de vue phonologique et phonétique


• Mobiliser des connaissances linguistiques et grammaticales afin d'évaluer et de corriger des productions orales et écrites


• Mobiliser des concepts et cadres théoriques en littérature et en civilisation


• Rédiger des supports de communication variés en français et dans la langue étudiée


• Traduire ou restituer des contenus d'une langue à l'autre, à l'oral comme à l'écrit


• Effectuer une veille scientifique ou veille de l'actualité à partir de sources fiables


• Utiliser à bon escient, de façon critique et dans une démarche éthique, les nouvelles technologies (aide à la rédaction, intelligence artificielle, traduction automatique, etc.)


• Produire et animer des contenus web

Programme de la formation

Pragmatique ? Arts, Littérature et théorie 1 ? Histoire allemande 1918-1945 ? Traduction (version pour germanophones, version pour francophones) ? Rédaction et éloquence : projet de publication collective ? Histoire des idées : concepts fondamentaux Linguistique textuelle ? Arts, Littérature et théorie 2 ? Histoire de l'Autriche ? Traduction (thème pour germanophones, thèmes pour francophones) ? Histoire allemande en débats ? Initiation à la recherche et mémoire de licence

Spécialisation en Etudes germaniques (2 UE au choix: Arts, Littérature & théorie 1, Structuration du secteur culturel en France et en Allemagne, Rédaction et éloquence V : projet de publication collective) OU Mineure Anglais (2 UE au choix : Science et littérature en monde anglophone, Enseignement 2, Urban Ecologies in the UK) 

Chaque semestre, l'étudiant.e suit, en plus : 2h d'enseignement de professionnalisation, de culture numérique ou de développement durable, 2h de langue vivante (au choix).

Validation et sanction

Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

Type de formation

Certifiante

Sortie

Bac + 3 et 4