Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER) - Arabe - 3ème année

• Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Code CertifInfo 118284
  • Niveau de qualification : 6 - Savoirs approfondis

Objectifs

La licence LLCER d'arabe a pour objectif d'offrir une formation solide en langue et culture arabes. Elle est conçue de manière à permettre aux étudiant.e.s d'acquérir progressivement des compétences linguistiques, orales et écrites, de niveau C1, ainsi qu'une connaissance approfondie de la culture arabo-musulmane médiévale, moderne et contemporaine : niveaux et registres de langue (arabe standard moderne, arabe dialectal, arabe médian, arabe classique), littérature classique et moderne, islamologie, histoire, institutions, sociétés. La troisième année de licence a pour but de perfectionner ses compétences en arabe standard moderne et en traduction de et vers l'arabe tout en le familiarisant avec la langue et les textes classiques. En littérature comme en civilisation, l'attention se porte sur les périodes prémodernes, de la période préislamique à la fin du 18e siècle. Dans tous les cours, l'accent est mis sur la pratique orale et écrite de la langue, d'une part, et sur la lecture, l'analyse et la traduction de textes représentatifs

Programme de la formation

La licence LLCER d'arabe a pour objectif d'offrir une formation solide en langue et culture arabes. Elle est conçue de manière à permettre aux étudiant.e.s d'acquérir progressivement des compétences linguistiques, orales et écrites, de niveau C1


Niveau(x) de recrutement • BAC+2 Public ciblé La troisième année de licence est ouverte aux étudiant.e.s qui ont validé leur L2 à l'université Lyon 2 (niveau B2 dans toutes les compétences en langue arabe)

Validation et sanction

Et après ? Niveau de sortie • Licence Activités visées / compétences attestées La demande du marché du travail en arabisant.e.s de bon niveau, doté.e.s d'une bonne compétence en langue arabe (niveau C1) et d'une connaissance approfondie des sociétés arabes et de la culture arabo-musulmane demeure forte et constante. Nombreuses sont les institutions, les organismes et les entreprises qui sollicitent ces compétences, tant dans la fonction publique (ministères de l'Éducation nationale, des Affaires étrangères, de la Défense, des Affaires culturelles, des Affaires sociales, de la Justice, de l'Intérieur, de la Santé, etc.) que dans les organisations internationales (ONU, UNESCO, UNICEF, ONG, etc.) et dans le domaine privé.

• La traduction et l'interprétariat • Le tourisme • La culture et le patrimoine (médiation et programmation culturelle, animation interculturelle, valorisation et préservation du patrimoine, musées, etc.) • Les métiers du livre : édition, documentation, bibliothèques, librairies etc. • Les métiers de l'information et du journalisme

Type de formation

Certifiante

Sortie

Bac + 3 et 4