Actions socio-linguistiques complémentaires du CIR (ASL) - F.LA.M : Français Langues et Médiation (niveau B2)

Objectifs

Objectifs visés :

Accéder à un emploi [Interprète médiateur interculturel ; chargé d'accueil ou d'accompagnement social auprès de personnes exilées]

Poursuivre des études [D.U. H2M (Inalco) ; reprise d'études ...]


Niveau de langue et de compétences visé par la formation :

CECRL : B2

Programme de la formation

Découvrir les métiers d'interprète-médiateur interculturel, travailleur social, chargé d'accueil aux personnes exilées 


Cours du mardi au vendredi, de 9h30 à 12h30


- Cours de Français sur Objectifs Spécifiques : 3 matinées par semaine (interculturalité, système médico-social, politiques migratoires et démarches administratives, vocabulaire spécifique et sigles, acteurs de terrain, réalités du métier) > voir programme ci-joint


- Initiation à la Médiation : 1 matinée par semaine (posture et déontologie de l'interprète médiateur, processus de décentration, réflexion autour du bilinguisme et des compétences interculturelles + divers projets de médiation par l'écrit pour des structures partenaires...) > voir programme ci-joint


+ Interventions de nombreux professionnels pendant la formation (interprètes médiateurs, membres associatifs, responsables de formations, professionnels de la clinique transculturelle...)


- Temps d'observation à réaliser dans des structures partenaires, selon les disponibilités des apprenants (accueils de jour, maraudes, permanences sociales...)


- Réalisation de stages dans des structures partenaires

Validation et sanction

Attestation de formation

Type de formation

Non certifiante

Sortie

Sans niveau spécifique