|
DES RESSOURCES ET DES OUTILS AU SERVICE DES ACTEURS ET DES PROFESSIONNELS. |
Master traduction et interprétation parcours Traduction Spécialisée Multilingue (TSM)Date de mise à jour : 17/10/2025
| Identifiant OffreInfo : 20_25238236F |
C2RP Carif-Oref Hauts-de-France |
Vous souhaitez orienter votre carrière vers les métiers de la traduction technique, la localisation ou encore la gestion de projets de traduction ? Le Master Traduction, Interprétation parcours Traduction Spécialisée Multilingue (TSM) vous prépare à ces différents métiers qui sont en pleine mutation avec l'arrivée de nouveaux outils et qui recrutent beaucoup à l'heure actuelle. En particulier, vous serez formé à la traduction spécialisée pour deux langues de travail dans différents domaines, ainsi qu'à la maîtrise des outils informatiques (traduction assistée par ordinateur, traduction automatique, outils de corpus, PAO, bureautique).
Dans le cadre de votre activité, vous pouvez être amené à :
En Master 1, stage de 2 mois minimum au semestre 2 à partir d'avril.
En Master 2, stage de 5 mois au semestre 4 à partir de mars.
En plus des enseignements, les étudiants du Master TSM participent à de nombreuses activités (visite de la DGT à Bruxelles en Master 1, voyage en Irlande en Master 2, conférences, journées d'étude), y compris des activités pédagogiques innovantes (agence virtuelle de traduction/ Skills Lab, rédaction de billets de blog, ateliers…)
La formation est désormais déclinée en blocs de connaissances et de compétences, qui sont au nombre de 5 et permettent l'acquisition de compétences professionnelles de façon progressive tout au long des 4 semestres :
Certifiante
Bac + 5 et plus
Conventionnement : Non
Autre
Niveau d'entrée : Bac + 3 et 4
-