Objectifs, programme, validation de la formation
- Rédiger des supports de communication variés en français et dans une langue étrangère ou régionale
- Rechercher et mobiliser la terminologie d'un champ donné, y compris professionnel en langue étrangère ou régionale
- Traduire, restituer, analyser et interpréter des contenus d'informations générales
- Interagir à l'oral en français et dans la langue étudiée dans un cadre professionnel (conversations, réunions, présentations, etc.)
- Comprendre et interpréter des ressources dans la langue étudiée
- Analyser un document en le replaçant dans son contexte historique, géographique et culturel
- Saisir les implicites linguistiques et culturels dans une production écrite ou orale
- Analyser la production orale des locuteurs du point de vue phonologique et phonétique
- Mobiliser des connaissances linguistiques et grammaticales afin d'évaluer et de corriger des productions orales et écrites
- Mobiliser des concepts et cadres théoriques en littérature et en civilisation
- Rédiger des supports de communication variés en français et dans la langue étudiée
- Traduire ou restituer des contenus d'une langue à l'autre, à l'oral comme à l'écrit
- Effectuer une veille scientifique ou veille de l'actualité à partir de sources fiables
- Utiliser à bon escient, de façon critique et dans une démarche éthique, les nouvelles technologies (aide à la rédaction, intelligence artificielle, traduction automatique, etc.)
- Produire et animer des contenus web
La formation s'articule autour d'un socle fondamental :
- civilisation
- littérature
- traduction
- grammaire
- linguistique
Poursuite d'études
- Le Master Mention « Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales » parcours « Cultures étrangères et traduction : Anglais ou Espagnol ou Chinoi s'adresse aux étudiants désireux d'approfondir et d'élargir leurs connaissances dans les domaines de la littérature et de la civilisation étrangères ainsi que dans ceux de la linguistique et de la traductologie, mais aussi de se spécialiser dans le domaine de la traduction.
- Le Master à distance « Chinois Langue Étrangère / Chinois Langue Seconde en milieu scolaire » s'adresse aux étudiants désireux d'enseigner le Chinois en milieu scolaire ou au sein d'une entreprise, en France ou à l'étranger. Il permet d'acquérir des compétences linguistiques et pédagogiques dans l'enseignement du Chinois langue étrangère.
- Le Master « Métiers de l'Enseignement, de l'Éducation et de la Formation » s'adresse aux professeurs de langues vivantes. Il est dispensé à l'Université d'Artois et à l'Institut National Supérieur du Professorat et de l'Éducation (INSPÉ) Lille Hauts-de- France, et prépare aux différents concours de recrutement : CRPE (professeur des écoles), CAPES ou CAFEP (professeur de langues au collège ou au lycée) et CAPLP (professeur des lycées professionnels en lettres-langues).
- Le Doctorat est la suite logique d'un Master orienté Recherche. C'est une formation par la recherche, à la recherche et à l'innovation, d'une durée de trois ans, préparée sous la direction d'un directeur de thèse, au sein d'une unité de recherche. En fonction du domaine disciplinaire de leur thèse et de leur laboratoire d'accueil, les doctorants de l'université d'Artois sont accueillis au sein de l'une des six écoles doctorales régionales thématiques.
Insertion professionnelle
- Enseignement primaire, secondaire et supérieur
- Enseignement du français à l'étranger
- Formation d'adultes
- Soutien scolaire
- Recherche
- Traduction et interprétariat
- Métiers du tourisme, du journalisme, de la communication et des médias
- Métiers de la culture et de l'édition
- Métiers des relations internationales
Certifiante
Bac + 3 et 4
