Master 1ère année mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales parcours Allemand

• Master mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Code CertifInfo 118269
  • Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés

Objectifs

• Mobiliser des connaissances historiques, des références culturelles et artistiques afin d'opérer des transferts entre les aires géographiques, politiques et culturelles


• Mettre en relation les productions d'une aire linguistique et culturelle donnée a? différentes époques avec celles d'autres aires culturelles


• Juxtaposer et comparer des concepts et cadres théoriques dans le domaine de l'étude d'une ou de plusieurs langues étrangères en lien avec les aires socio-culturelles correspondantes.


• Construire un projet d'échanges et de développement culturels ou de coopération transfrontalière


• Mobiliser les compe?tences lie?es a? la traduction dont les outils et les technologies de traduction


• Appliquer des techniques de traduction sur des supports varie?s


• Pratiquer la re?daction, la re?e?criture et la re?vision dans un contexte plurilingue


• Comprendre les enjeux de la traduction et de la traductologie


• Utiliser à bon escient, de façon critique et dans une démarche éthique, les nouvelles technologies (aide à la rédaction, intelligence artificielle, traduction automatique, etc.)


• Rédiger des articles, des rapports, des synthèses et des bilans dans plusieurs langues


• Créer et diffuser des contenus sur des supports divers en lien avec les questions littéraires, culturelles, artistiques et sociales


• Animer sur le web et les réseaux sociaux une communauté multiculturelle en créant du contenu et en interagissant avec des usagers


• Développer des méthodes de recherche, de recueil et d'analyse de données dans des domaines spécifiques liés à la culture, l'art, la


• littérature, les civilisations et la linguistique dans une langue étrangère ou régionale


• Identifier et utiliser de manière informée les outils documentaires adéquats (bibliographies, moteurs de recherche, bases de données, élaboration de questionnaires, archives, etc.)


• Exploiter scientifiquement des sources en respectant les normes de rédaction et de référencement en vigueur dans les champs de recherche.

 

Programme de la formation

Semestre 7

• Introduction études culturelles


• Littérature et arts (Allemand)


• Civilisation et arts (Allemand)


• Langue et traduction (Allemand)


• Transversal (Allemand) 

Semestre 8

• Introduction histoire globale


• Littérature et arts (Allemand)


• Civilisation et arts (Allemand)


• Langue et traduction (Allemand)


• Transversal

Validation et sanction

Obtention de la 1ère année de master

Type de formation

Certifiante

Sortie

Bac + 3 et 4

Code Rome

Modalités pédagogiques

Durée

234 heures en centre, 100 heures en entreprise

Conventionnement : Non

Financeur(s)

Entreprise

Public(s)

Tout public

Modalités de recrutement et d'admission

Niveau d'entrée : Bac + 3 et 4

Conditions spécifiques et prérequis

Licence LLCER

Modalités d'accès

formation entièrement présentielle

Adresse

30 rue mégevand
25000 - Besançon

Responsable : UMLP - UFR Sciences du langage, de l'homme et de l
Téléphone fixe :
Contacter l'organisme

Contact sur la formation

1 Rue Claude Goudimel
25000 - Besançon

Responsable :
Téléphone fixe : 0381666121
fax :
Site web : https://univ-fcomte.fr
Contacter l'organisme

Contacter l'organisme formateur

Université Marie et Louis Pasteur
SIRET: 93810656400017
25000 Besançon
Responsable : CHARLIER
Téléphone fixe : 0381666121
Site web :
Contacter l'organisme

du 07/09/2026 au 30/04/2027
débutant le : 07/09/2026

Adresse d'inscription

1 Rue Claude Goudimel
25000 - Besançon

Etat du recrutement : Ouvert
Modalités : Entrées / Sorties à dates fixes

Université Marie et Louis Pasteur - Service Formation Continue et Alternance (SEFOC'AL)
SIRET : 93810656400017

Adresse

1 Rue Claude Goudimel
25000 - Besançon

Téléphone fixe : 0381666121
Contacter l'organisme