la formation de licence llcer prepare les etudiant.es a la maitrise des langues et des cultures associees. les enseignements portent sur la traduction, les litteratures, les civilisations, la linguistique, la communication, etc. ce cursus, bien distinct d'un simple cours de langue, repose sur une complementarite de disciplines alliant competence plurilingue et ouverture interculturelle. ces competences sont indispensables aux etudiant.es qui veulent inscrire leur parcours professionnalisant dans une dimension internationale ou qui souhaitent s'orienter vers les metiers de l'enseignement.
l'ouverture a l'international occupe une place importante dans cette formation. c'est pourquoi la mobilite est fortement encouragee – en europe ou ailleurs dans le monde – pour poursuivre leur cursus durant un ou deux semestres au cours de la l3, dans le cadre des nombreux accords erasmus et erasmus+ proposes par l'universite lumiere-lyon 2.
Ce cursus, bien distinct d'un simple cours de langue, repose ainsi sur une complémentarité disciplinaire alliant compétence plurilingue et ouverture interculturelle, qualités hautement profitables pour les étudiant.es qui veulent inscrire leur parcours scolaire et professionnel dans une dimension internationale et/ou souhaitant s'orienter vers les métiers de l'enseignement.
La formation dispensée en deuxième année de la licence LLCER Espagnol comprend, au premier et au deuxième semestre, trois blocs d'enseignement centrés sur la langue et la culture du monde qui parle en langue espagnole (Espagne et Amérique Latine) : Linguistique et Traduction, Civilisation et Littérature et Langue et Arts visuels. À cela s'ajoute un bloc d'enseignement complémentaire comportant différentes options: langue et culture catalanes, langue vivante, sport ainsi que d'autres matières d'ouverture disciplinaire, méthodologique ou en lien avec un projet professionnalisant.
Les programmes détaillés sont mis en ligne sur le site internet de la Faculté des Langues
Vous avez le choix entre :
- LLCER majeure Espagnol
- LLCER Espagnol-Portugais
- LLCER Espagnol-Anglais
Possibilité de faire un stage volontaire.
Les séjours à l'étranger sont fortement conseillés par toute l'équipe pédagogique de la licence d'espagnol. Des nombreuses conventions d'échange avec des universités de l'Espagne ou de l'Amérique Latine ont été signées par l'université Lumière Lyon 2, ce qui permet à tout.e étudiant.e intéressé.e par un séjour à l'étranger de réaliser son projet.
Voici une liste (non exhaustive) d'universités où l'étudiant.e pourra faire son séjour:
Erasmus+ Parcours Espagnol, accords avec des université de l'Espagne :
Universitat de Barcelona ; Universitat Pompeu Fabra, Barcelone ; Universidad del País Vasco, Bilbao ; Universidad de Córdoba, Cordoue ; Universidad de Las Palmas, Gran Canaria ; Universidad Carlos III, Madrid ; Universidad Complutense, Madrid ; Universidad de Alcala ; Universidad de Murcia, Murcie ; Universidad de Tarragona ; Universidad de Salamanca, Salamanque ; Universidade de Santiago de Compostela, Saint Jacques de Compostèle ; Universidad de Sevilla, Seville ; Universitat Rovira i Virgili, Tarragone ; Universitat de València, Valence ; Universidad de Zaragoza, Saragosse.
Accords Monde Parcours Espagnol, accords avec des universités en Amérique Latine :
Universidad del litoral de Santa Fe, Argentine ; Universidad Nacional de Rosario, Argentine ; Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico DF; Universidad Iberoamericana, Mexico DF ; Instituto Politécnico Nacional, Mexico DF ; Universidad Católica de Puebla ; Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca.
Niveau de sortie
Année post-bac de sortie
BAC+3
Niveau de sortie
Licence
Compétences visées
Activités visées / compétences attestées
La mention LLCER est une formation généraliste essentiellement destinée à donner aux étudiant.e.s les compétences linguistiques et rédactionnelles leur permettant d'accéder à des masters variés préparant à diverses spécialisations : métiers de l'enseignement en particulier des langues, métiers de la traduction, concours administratifs, métiers de la communication et de la culture.
Connaissances à acquérir
Les activités et compétences à acquérir tout au long de la licence LLCER Espagnol (disciplinaires et transversales) sont les suivantes:
- Connaissance approfondie des différentes aires culturelles et des enjeux géopolitiques qui les animent ;
- Maîtrise des savoirs épistémologiques et des méthodologies disciplinaires : techniques de la traduction, de l'analyse de documents (savoir en contextualiser les contenus et analyser les situations d'énonciation des textes : intention narrative, poétique, discursive), d'identification d'axes de lecture (repérage des structures des documents, analyse des stratégies discursives) ;
- Consolidation de la culture générale, ouverture à la vie culturelle à l'université et en dehors ;
- Maîtrise raisonnée des Technologies de l'Information et de la Communication.
Poursuites d'études
Après la réussite de la troisième année de la Licence LLCER d'Espagnol, l'étudiant.e a un accès (sous dossier) au master MEEF et au master Études Hispaniques. D'autres orientations sont possibles en fonction du projet de l'étudiant.e.
Certifiante
Bac + 3 et 4
