DES RESSOURCES ET DES OUTILS AU SERVICE DES ACTEURS ET DES PROFESSIONNELS.

Master arts, lettres, langues mention langues étrangères appliquées

Master

Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés
Bac + 5 et plus
[Code Certif Info N°85938]
 Logo Certif'Info
Avertissement : cette fiche est en état archivé

Descriptif, Objectif et Programme

Objectif

Parcours traduction

  • Traduction s'adresse aux étudiants cherchant à améliorer leurs techniques de traduction et visant une carrière dans les métiers de la traduction (traducteur indépendant ou traducteur en agence). Il a également pour objectif de former des professionnels de la communication multilingue, de la rédaction technique et professionnelle, de la relecture et de la terminologie et s'adresse à des candidats qui envisagent une carrière dans les domaines mentionnés ci-dessus.

Parcours négociation de projets

  • étudiants visant une carrière à l'international, dans le monde des entreprises (des grands groupes internationaux aux coopératives, en passant par les PME), des institutions ou des organisations internationales. Cette formation a pour objectif de former des spécialistes qui allient des compétences linguistiques, un savoir-faire et savoir-être interculturels à une pratique de la négociation et du management de projets.
Programme

Les langues présentes dans ce master trilingue sont l'allemand, l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le grec moderne, l'italien, le portugais et le russe. Le français est obligatoire . Il faut choisir deux paires de langues (par exemple, chinois/français et russe français).

Poursuite et débouchées

Débouchés

Parcours traduction

  • traducteur en agence, traducteur indépendant),
  • Les métiers de la terminologie,
  • Les métiers de la communication multilingue (rédacteur de textes professionnels, techniques multilingues, relecteur/réviseur),
  • Les métiers des langues,
  • Les métiers du tourisme,
  • Certains concours de l'enseignement et de l'éducation,
  • Les concours de la fonction publique (d'État, territoriale, européenne et internationale).
     

Parcours négociation de projets internationaux

  • Certains concours de l'enseignement et de l'éducation,
  • Les concours de la fonction publique (d'État, territoriale, européenne et internationale),
  • Les métiers des langues,
  • Les métiers du tourisme,
  • Les métiers de l'international (commerce, management, import-export, humanitaire, développement durable, diplomatie, communication interculturelle...),
  • Les métiers de la communication,
  • Les métiers de l'événementiel.

Autres informations

RNCP
Inscrit de droit
Ce titre remplace
  • Master arts, lettres, langues mention langues étrangères appliquées spécialité négociations de projets internationaux : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, grec moderne, italien, portugais, russe (https://www.intercariforef.org/formations/certification-58371.html)
  • Master arts, lettres, langues mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales spécialité allemand enseignement (https://www.intercariforef.org/formations/certification-75392.html)
Ce titre est remplacé par
  • Master mention langues étrangères appliquées (https://www.intercariforef.org/formations/certification-105799.html)
Session de l'examen
Année de la première session Année de la dernière session
Information non communiquée Information non communiquée
Domaine(s) de formation
15231 : Traduction
Lien(s) vers les métiers (ROME)
E1108 : Traduction, interprétariat
Groupes formation emploi (GFE)
W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature
Domaine de spécialité (NSF)
136 :
Accessibilité
Formation initiale Formation continue Apprentissage Contrat de pro VAE ou par expérience Demande individuelle
Oui Oui Non Non Oui Oui
Informations mises à jour le 04/09/2019 par Certif Info.
https://www.intercariforef.org/formations/certification-85938.html