Licence mention études européennes et internationales

La licence mention Études européennes et internationales se caractérise par sa pluridisciplinarité (langue et culture de pays européens ou extra européens, mais aussi approches historique, juridique, économique, sociologique, etc.) qui permet des débouchés professionnels dans des secteurs culturels, administratifs, mais également dans les domaines de la médiation culturelle, de la coopération internationale, de la gestion de projets éducatifs et interculturels, y compris dans des structures européennes ou internationales.

Activités visées :

• Exploitation d'une documentation complexe en langue étrangère
• Traduction à l'écrit et à l'oral de la langue étrangère au français et inversement
• Communication dans des contextes variés, en s'adaptant à des publics diversifiés dans deux ou trois langues
• Conseil aux équipes sur les spécificités institutionnelles et politiques d'un pays donné
• Analyse et mise en perspective d’événements à caractère géopolitique et/ou culturel internationaux
• Appui administratif pour les dossiers de coopération internationale
• Participation à la coordination de projets européens ou internationauxen Europe…).

• Apporter son expertise sur les idiosyncrasies culturelles marquant des aires géographiques en identifiant les faits de civilisation marquant l’évolution des aires géographiques visées
• Contribuer à l'analyse d'un dossier, en s'appuyant sur ses connaissances sur les faits de civilisation, ainsi que le cadre institutionnel, politique ou socioéconomique, des pays des langues étudiées.
• Apprécier les comportements, les sensibilités et les modes de pensée d'une autre culture et réagir en conséquence dans des situations de communication, d'organisation ou de décision.
• Conseiller les organisations en matière de communication et de décision dans des cadres interculturels
• Construire des mises en perspective et des transferts entre les aires géographiques, politiques et culturelles relevant de la langue maternelle et de la ou des langues visées en s'appuyant sur des références historiques, culturelle et artistiques
• Comparer entre elles et avec d’autres les productions d’aires linguistiques et culturelles données à différentes époques
• Élaborer un cahier des charges ou répondre à un appel d’offre en contexte international
• Identifier les outils de recueil et gestion de données pertinents pour répondre à une problématique en contexte international.
• Produire des notes de synthèse avec des éléments de réponse aux besoins identifiés
• Proposer et coordonner des types d’actions pertinentes pour contribuer à la mise en œuvre d’un projet international ou d’un événement culturel, en appui sur une connaissance fine des pays concernés (faits de civilisation, cadre institutionnel, politique ou socioéconomique), et en lien avec les préoccupations sociétales émergentes
• Analyser les situations professionnelles afin d’organiser et/ou d’accompagner la mise en œuvre de projets, le cas échéant culturels, internationaux en tenant compte de la pluralité des publics visés, y compris en situation de handicap
• Communiquer oralement ou par écrit, en direct et en différé sous des formes diverses (rapport, correspondance, information, essai, production littéraire …), en tenant compte des contextes de diffusion et des éventuelles situations de handicap des interlocuteurs ou bénéficiaires
• Traduire à l'écrit et à l’oral des analyses, synthèses, de la langue étudiée vers la langue maternelle ou réciproquement, en mobilisant les notions linguistiques et théoriques adaptées et en intégrant les principes d’accessibilité et un usage responsable des outils d’intelligence artificielle
• Utiliser les outils numériques, notamment issus de l’Intelligence artificielle (IA), permettant une meilleure analyse ou une meilleure communication avec des interlocuteurs étrangers

• Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche

• Université Clermont Auvergne

  1ère habilitation	Début validité	Fin validité
  	01/09/2021	31/08/2027

• Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

  1ère habilitation	Début validité	Fin validité
  01/09/2025	01/09/2025	31/08/2030

• Licence arts, lettres, langues mention études européennes et internationales (https://www.intercariforef.org/formations/certification-99155.html)
• Licence sciences humaines et sociales mention études européennes et internationales (https://www.intercariforef.org/formations/certification-119045.html)