DES RESSOURCES ET DES OUTILS AU SERVICE DES ACTEURS ET DES PROFESSIONNELS.

Traducteur

Autre titre inscrit sur demande au RNCP (niveau 7)

Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés
Bac + 5 et plus
[Code Certif Info N°108023]
 Logo Certif'Info
Type de titre / diplôme
Certification active

Descriptif, Objectif et Programme

Descriptif

Le traducteur définit en amont de la prestation le cycle global d'exécution et mobilise tous les moyens afin de soumettre une proposition conforme à la demande du client et de constituer le kit de traduction.

Objectif

Le titulaire de la certification est capable :

  • de définir une stratégie de traduction sur la base du cahier des charges
  • de répondre efficacement à toute demande d'un client
  • d'analyser tout support à traduire
  • de réaliser les traductions en respectant la terminologie et la phraséologie spécifique au domaine
  • d'identifier les non-conformités et écarts vis-à-vis du cahier des charges en vue d'apporter les actions correctives nécessaires.
  • d'appliquer les actions correctives à tout type traductions générées de manière autonome et assistée afin de garantir la cohérence et la conformité de la traduction.
  • d'utiliser tous les outils métier adaptés à l'exécution de la prestation

Poursuite et débouchées

Débouchés

 

Autres informations

RNCP
Inscrit sur demande Fiche n° 34534
https://www.francecompetences.fr/recherche/rncp/34534
Certificateur
  • CI3M
Valideur
  • CI3M
    1ère habilitation Début validité Fin validité
    30/03/2020 30/03/2025
Ce titre remplace
  • Traducteur (https://www.intercariforef.org/formations/certification-81360.html)
Session de l'examen
Année de la première session Année de la dernière session
Information non communiquée Information non communiquée
Domaine(s) de formation
15231 : Traduction
Lien(s) vers les métiers (ROME)
E1102 : Ecriture d'ouvrages, de livres
E1106 : Journalisme et information média
E1108 : Traduction, interprétariat
M1807 : Exploitation de systèmes de communication et de commandement
Domaine de spécialité (NSF)
136 : Interprétariat, traduction, langues étrangères appliquées au tourisme, au commerce, à la documentation
Accessibilité
Formation initiale Formation continue Apprentissage Contrat de pro VAE ou par expérience Demande individuelle
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Textes officiels
Publication : 30/03/2020
Descriptif : Décisions d'enregistrement aux répertoires nationaux (Mars 2020) - Lundi 30 mars 2020 - Suite aux avis conformes de la Commission de certification professionnelle portant sur des demandes d'enregistrement aux répertoires nationaux, avis produits lors de la séance du 27 mars 2020, le Directeur général de France compétences a procédé à des décisions d'enregistrement aux répertoires nationaux. Ces décisions sont publiées sur le site de France compétences et seront ultérieurement publiées au journal officiel de la République française.
URL : https://bit.ly/38TEN65
Publication : 21/03/2021
Descriptif : Décision du 4 mars 2021 portant enregistrement au Répertoire national des certifications professionnelles et au répertoire spécifique
Code NOR : MTRP2107189S
URL : http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=MTRP2107189S
Informations mises à jour le 24/03/2021 par Certif Info.
https://www.intercariforef.org/formations/certification-108023.html