Brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport

Spécialité vol libre

Mention parapente

[Code Certif Info n°56821]
Niveau
Niveau IV (Bac)
Niveau européen
4 : Savoirs factuels et théoriques
Objectif

La possession du diplôme atteste, dans le domaine du vol libre, des compétences suivantes figurant dans le référentiel de certification :

  • concevoir et mettre en oeuvre des actions d'animation, d'initiation et de progression jusqu'à l'autonomie, en assurant la sécurité des pratiquants et des tiers ;
  • pratiquer le biplace pédagogique ;
  • accompagner les pratiquants dans la découverte et le respect du cadre de pratique du vol libre ;
  • participer au fonctionnement de la structure.
Modules
  • Certificat complémenaire (CC Direction d'un accueil collectif de mineurs)
    L'unité capitalisable constitutive du certificat complémentaire est attribuée selon le référentiel de certification mentionné à l'article 3 et dont l'acquisition est contrôlée par une épreuve certificative figurant en annexe III du présent arrêté.
  • Certificat de spécialisation (CS Accompagnement à la démarche de développement durable)
    UC 1 : mobiliser les connaissances nécessaires à la prise en compte du développement durable dans le champ d'une discipline sportive ou dans celui de l'animation
    UC 2 : être capable de mettre en oeuvre une démarche éco-responsable
  • Certificat de spécialisation (CS Accompagnement et intégration des personnes en situation de handicap)
    - UC 1 : être capable de préparer un projet d'actions d'animation sportive à partir des caractéristiques des publics et de leurs environnements ;
    - UC 2 : être capable d'animer des activités sportives intégrant des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel ;
    - UC 3 : être capable d'animer des activités sportives en prenant en compte les besoins singuliers des personnes.
  • Certificat de spécialisation (CS Animation et insertion sociale)
  • Certificat de spécialisation (CS Animation et maintien de l'autonomie de la personne)
  • Certificat de spécialisation (CS Cerf-volant)
  • Unité capitalisable (UC 1. Être capable de communiquer dans les situations de la vie professionnelle)
  • Unité capitalisable (UC 2. Être capable de prendre en compte les caractéristiques des publics pour préparer une action éducative)
  • Unité capitalisable (UC 3. Être capable de préparer un projet ainsi que son évaluation)
  • Unité capitalisable (UC 4. Être capable de participer au fonctionnement de la structure)
  • Unité capitalisable (UC 5. Être capable de préparer une action d'animation en vol libre)
  • Unité capitalisable (UC 6. Être capable d'encadrer un groupe dans le cadre d'une action d'animation en vol libre)
  • Unité capitalisable (UC 7. Être capable de mobiliser les connaissances nécessaires à la conduite d'une action d'animation en vol libre)
  • Unité capitalisable (UC 8. Être capable de conduire une action éducative en parapente)
  • Unité capitalisable (UC 9. Être capable de maîtriser les techniques nécessaires à la mise en oeuvre d'une action éducative en parapente)
  • Unité capitalisable (UC 10. Adaptation à l'emploi et au contexte particulier)
  • Unité capitalisable complémentaire (UCC Direction d'un accueil collectif de mineurs)
Modalités d'admission
  • l'unité d'enseignement « prévention et secours civiques de niveau 1 » (PSC1) à jour du recyclage annuel avec production de l'attestation de recyclage annuel
  • un certificat médical de non-contre-indication à la pratique sportive datant de moins de trois mois
  • et une attestation de réussite aux exigences préalables liées à la pratique personnelle du candidat, délivrée dans les conditions définies en annexe III du présent arrêté, par le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative ou par un expert désigné par ses soins.
Débouchés

Secteurs d'activité :

Le secteur est marqué par le travail indépendant et les micros entreprises. Certains de ces professionnels ont parfois le statut de salarié ou relèvent de la fonction publique territoriale.

Métiers visés :

  • Moniteur de vol libre,
  • moniteur de deltaplane ou de parapente.
RNCP
Inscrit de droit - Voir la fiche RNCP n°5536
Certificateur
Ministère des sports
Valideur
Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la vie associative (DRJSVA)  (accréditation terminée)
  Date de début : 11/01/2008
  Date de fin de validité : 31/12/2017
Session de l'examen
Année de la première session Année de la dernière session
N.C. 2018
Domaine(s) de formation
15421 : Vol libre
44067 : Animation socioculturelle
Groupes formation emploi (GFE)
S : Hôtellerie, tourisme, loisirs
Domaine de spécialité (NSF)
335 T Animation touristique et culturelle
Accessibilité :
VAE
Formation initiale
Appr.
Formation continue
Contrat de pro
Demande individuelle

      Textes officiels

Textes officiels (de cette certification)
Arrêté (15/07/2019)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
15/07/2019
Publication : 
24/07/2019
Descriptif : 
Arrêté du 15 juillet 2019 modifiant l'arrêté du 3 octobre 2017 relatif au contenu et aux modalités du stage de recyclage des titulaires du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « vol libre » mention « parapente » et mention « deltaplane », du diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « perfectionnement sportif » mention « parapente » et mention « deltaplane », et du diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « performance sportive » mention « parapente » et mention « deltaplane »
Code NOR : 
SPOV1920844A
URL :
Modification : 
Arrêté (07/11/2017)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
07/11/2017
Publication : 
30/11/2017
Descriptif : 
Arrêté du 7 novembre 2017 portant création du certificat complémentaire « direction d'un accueil collectif de mineurs » associé aux spécialités et mentions du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, du diplôme d'État de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport et du diplôme d'État supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOF1731954A
URL :
Création : 
Modification : 
Arrêté (03/10/2017)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
03/10/2017
Publication : 
06/10/2017
Descriptif : 
Arrêté du 3 octobre 2017 relatif au contenu et aux modalités du stage de recyclage des titulaires du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « vol libre » mention « parapente » et mention « deltaplane », du diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « perfectionnement sportif » mention « parapente » et mention « deltaplane », et du diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « performance sportive » mention « parapente » et mention « deltaplane »
Code NOR : 
SPOF1727672A
URL :
Modification : 
Arrêté (06/03/2017)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
06/03/2017
Publication : 
10/03/2017
Descriptif : 
Arrêté du 6 mars 2017 portant abrogation de l'arrêté du 27 décembre 2007 portant création de la spécialité « vol libre » du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
VJSF1707163A
URL :
Abrogation : 
Arrêté (15/10/2013)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
15/10/2013
Publication : 
06/11/2013
Descriptif : 
Arrêté du 15 octobre 2013 portant modification de l'arrêté du 27 décembre 2007 portant création de la spécialité « vol libre » du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport.
Code NOR : 
SPOF1326940A
URL :
Arrêté (19/10/2012)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
19/10/2012
Publication : 
31/10/2012
Descriptif : 
Arrêté du 19 octobre 2012 modifiant l'arrêté du 27 décembre 2007 portant création de la spécialité « vol libre » du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOF1237470A
URL :
Modification : 
Arrêté (08/11/2010)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
08/11/2010
Publication : 
18/11/2010
Descriptif : 
Arrêté du 8 novembre 2010 modifiant l'arrêté du 5 janvier 2010 portant création du certificat de spécialisation « cerf-volant » associé au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, au diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « perfectionnement sportif » et au diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « performance sportive ».
Code NOR : 
SASF1028905A
URL :
Modification : 
Arrêté (05/01/2010)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
05/01/2010
Publication : 
28/01/2010
Descriptif : 
Arrêté du 5 janvier 2010 portant création du certificat de spécialisation « cerf-volant » associé au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, au diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « perfectionnement sportif », et au diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « performance sportive »
Code NOR : 
SASF1000195A
URL :
Création : 
Arrêté (27/12/2007)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
27/12/2007
Publication : 
11/01/2008
Descriptif : 
Arrêté du 27 décembre 2007 portant création de la spécialité « vol libre » du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport Cette spécialité est délivrée au titre de mentions dont la liste est ainsi définie : - parapente - deltaplane
Code NOR : 
SJSF0774782A
Création : 
Arrêté (12/07/2007)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
12/07/2007
Publication : 
07/09/2007
Descriptif : 
Arrêté du 12 juillet 2007 portant création d'un certificat de spécialisation « accompagnement et intégration des personnes en situation de handicap » associé au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SJSF0762038A
Arrêté (23/07/2004)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
23/07/2004
Publication : 
03/08/2004
Descriptif : 
Arrêté du 23 juillet 2004 portant création d'une unité capitalisable complémentaire « direction d'un centre de vacances ou d'un centre de loisirs » des spécialités du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
MJSK0470156A
Création : 
Textes parus au bulletin officiel (de cette certification)
Secrétariat d'Etat de la jeunesse et des sports (Numéro 1)
Type de texte : 
Secrétariat d'Etat de la jeunesse et des sports
Descriptif : 
Arrêté du 27 décembre 2007 portant création de la spécialité « vol libre » du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport Cette spécialité est délivrée au titre de mentions dont la liste est ainsi définie : - parapente - deltaplane
Année du BO : 
2008
Numéro : 
1
CCode RLR : 
 
Secrétariat d'Etat de la jeunesse et des sports (Numéro 17)
Type de texte : 
Secrétariat d'Etat de la jeunesse et des sports
Descriptif : 
Arrêté du 12 juillet 2007 portant création d'un certificat de spécialisation « accompagnement et intégration des personnes en situation de handicap » associé au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Année du BO : 
2007
Numéro : 
17
CCode RLR : 
 
Secrétariat d'Etat de la jeunesse et des sports (Numéro 14)
Type de texte : 
Secrétariat d'Etat de la jeunesse et des sports
Descriptif : 
Arrêté du 23 juillet 2004 portant création d'une unité capitalisable complémentaire « direction d'un centre de vacances ou d'un centre de loisirs » des spécialités du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Année du BO : 
2004
Numéro : 
14
CCode RLR : 
 
Textes officiels (du type de certification)
Arrêté (15/07/2019)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
15/07/2019
Publication : 
24/07/2019
Descriptif : 
Arrêté du 15 juillet 2019 fixant une équivalence entre le titre professionnel « animateur loisir tourisme » et le brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOV1920849A
URL :
Modification : 
Arrêté (06/06/2019)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
06/06/2019
Publication : 
19/06/2019
Descriptif : 
Arrêté du 6 juin 2019 modifiant l'arrêté du 15 octobre 2012 portant création d'un certificat de spécialisation « accompagnement à la démarche de développement durable » associé au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, au diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, au diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOF1917333A
URL :
Décret (28/09/2018)
Type de texte : 
Décret
Date du texte : 
28/09/2018
Publication : 
30/09/2018
Descriptif : 
Décret n° 2018-827 du 28 septembre 2018 actualisant des dispositions générales et communes relatives aux formations professionnelles des diplômes d'Etat de l'animation et du sport et relatif au certificat professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOV1806524D
URL :
Création : 
Arrêté (20/09/2018)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
20/09/2018
Publication : 
29/09/2018
Descriptif : 
Arrêté du 20 septembre 2018 portant équivalence entre le brevet d'Etat d'animateur technicien de l'éducation populaire et de la jeunesse, le brevet d'Etat d'éducateur sportif et le brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOV1825622A
URL :
Modification : 
Arrêté (05/07/2018)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
05/07/2018
Publication : 
25/07/2018
Descriptif : 
Arrêté du 5 juillet 2018 portant création du certificat complémentaire « développer-entreprendre » associé à des spécialités du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, au diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « perfectionnement sportif » et au diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité « performance sportive »
Code NOR : 
SPOV1820218A
URL :
Modification : 
Arrêté (16/04/2018)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
16/04/2018
Publication : 
26/04/2018
Descriptif : 
Arrêté du 16 avril 2018 abrogeant l'arrêté du 15 octobre 2012 portant création du certificat de spécialisation « environnement numérique et réseaux » associé aux spécialités et mentions du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, du diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport et du diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOF1810673A
URL :
Abrogation : 
Décret (30/03/2018)
Type de texte : 
Décret
Date du texte : 
30/03/2018
Publication : 
01/04/2018
Descriptif : 
Décret n° 2018-236 du 30 mars 2018 actualisant les dispositions relatives à la formation initiale des diplômes d'Etat dans le champ du sport
Code NOR : 
SPOV1808178D
URL :
Arrêté (06/03/2017)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
06/03/2017
Publication : 
10/03/2017
Descriptif : 
Arrêté du 6 mars 2017 modifiant l'arrêté du 11 décembre 2012 fixant les équivalences entre le baccalauréat professionnel et le brevet professionnel délivrés par le ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt et le brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport délivré par le ministre des sports, de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative
Code NOR : 
VJSF1707152A
URL :
Modification : 
Décret (27/04/2016)
Type de texte : 
Décret
Date du texte : 
27/04/2016
Publication : 
29/04/2016
Descriptif : 
Décret n° 2016-527 du 27 avril 2016 relatif au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
VJSF1603366D
URL :
Modification : 
Arrêté (27/04/2016)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
27/04/2016
Publication : 
29/04/2016
Descriptif : 
Arrêté du 27 avril 2016 relatif au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport.
Code NOR : 
VJSF1603368A
URL :
Modification : 
Arrêté (27/04/2016)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
27/04/2016
Publication : 
29/04/2016
Descriptif : 
Arrêté du 27 avril 2016 portant organisation de la spécialité « animateur » du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
VJSF1603369A
URL :
Modification : 
Arrêté (21/12/2015)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
21/12/2015
Publication : 
27/12/2015
Descriptif : 
Arrêté du 21 décembre 2015 relatif au brevet professionnel, au diplôme d'Etat et au diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
VJSV1531903A
URL :
Décret (24/11/2015)
Type de texte : 
Décret
Date du texte : 
24/11/2015
Publication : 
26/11/2015
Descriptif : 
Décret n° 2015-1527 du 24 novembre 2015 relatif au brevet professionnel, au diplôme d'État et au diplôme d'État supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
VJSV1513115D
URL :
Arrêté (10/07/2014)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
10/07/2014
Publication : 
23/07/2014
Descriptif : 
Arrêté du 10 juillet 2014 portant équivalence partielle entre le diplôme d'Etat de masseur-kinésithérapeute et le brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport.
Code NOR : 
FVJF1416943A
URL :
Arrêté (15/01/2013)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
15/01/2013
Publication : 
06/04/2013
Descriptif : 
Arrêté du 15 janvier 2013 modifiant l'arrêté du 13 décembre 2005 portant création d'un certificat de spécialisation « animation et insertion sociale » associé au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport.
Code NOR : 
SPOF1302527A
URL :
Arrêté (11/12/2012)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
11/12/2012
Publication : 
06/04/2013
Descriptif : 
Arrêté du 11 décembre 2012 modifiant l'arrêté du 13 décembre 2005 portant création d'un certificat de spécialisation « animation et maintien de l'autonomie de la personne » associé au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport.
Code NOR : 
SPOF1242567A
URL :
Arrêté (11/12/2012)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
11/12/2012
Publication : 
21/12/2012
Descriptif : 
Arrêté du 11 décembre 2012 modifiant l'arrêté du 23 juillet 2004 portant création d'une unité capitalisable complémentaire « direction d'un centre de vacances ou d'un centre de loisirs » des spécialités du brevet professionnel de la jeunesse de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOF1242555A
URL :
Arrêté (11/12/2012)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
11/12/2012
Publication : 
16/02/2013
Descriptif : 
Arrêté du 11 décembre 2012 fixant les équivalences entre le baccalauréat professionnel et le brevet professionnel délivrés par le ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt et le brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport délivré par le ministre des sports, de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative.
Code NOR : 
SPOF1242539A
URL :
Arrêté (15/10/2012)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
15/10/2012
Publication : 
30/10/2012
Descriptif : 
Arrêté du 15 octobre 2012 portant création du certificat de spécialisation « environnement numérique et réseaux » associé aux spécialités et mentions du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, du diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport et du diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOF1237404A
URL :
Création : 
Arrêté (15/10/2012)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
15/10/2012
Publication : 
30/10/2012
Descriptif : 
Arrêté du 15 octobre 2012 portant création du certificat de spécialisation « accompagnement à la démarche de développement durable » associé au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, au diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport et au diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOF1237398A
Création : 
Abrogation : 
Arrêté (25/06/2012)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
25/06/2012
Publication : 
25/09/2012
Descriptif : 
Arrêté du 25 juin 2012 portant création du certificat de spécialisation « accompagnement à la démarche de développement durable » associé au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, au diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport et au diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
SPOF1228005A
URL :
Décret (01/02/2012)
Type de texte : 
Décret
Date du texte : 
01/02/2012
Publication : 
03/02/2012
Descriptif : 
Décret n° 2012-164 du 1er février 2012 relatif au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport.
Code NOR : 
SPOF1118659D
URL :
Décret (01/02/2012)
Type de texte : 
Décret
Date du texte : 
01/02/2012
Publication : 
03/02/2012
Descriptif : 
Décret n° 2012-165 du 1er février 2012 relatif au brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport.
Code NOR : 
SPOF1132447D
URL :
Arrêté (23/07/2004)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
23/07/2004
Publication : 
03/08/2004
Descriptif : 
Arrêté du 23 juillet 2004 portant création d'une unité capitalisable complémentaire « direction d'un centre de vacances ou d'un centre de loisirs » des spécialités du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Code NOR : 
MJSK0470156A
Création : 
Arrêté (18/04/2002)
Type de texte : 
Arrêté
Date du texte : 
18/04/2002
Publication : 
27/04/2002
Descriptif : 
Arrêté du 18 avril 2002 portant organisation du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport délivré par le ministère de la jeunesse et des sports
Code NOR : 
MJSK0270085A
URL :
Création : 
Décret (31/08/2001)
Type de texte : 
Décret
Date du texte : 
31/08/2001
Publication : 
02/09/2001
Descriptif : 
Décret no 2001-792 du 31 août 2001 portant règlement général du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport délivré par le ministère de la jeunesse et des sports
Code NOR : 
MJSK0170109D
URL :
Textes parus au bulletin officiel (du type de certification)
Secrétariat d'Etat de la jeunesse et des sports (Numéro 14)
Type de texte : 
Secrétariat d'Etat de la jeunesse et des sports
Descriptif : 
Arrêté du 23 juillet 2004 portant création d'une unité capitalisable complémentaire « direction d'un centre de vacances ou d'un centre de loisirs » des spécialités du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport
Année du BO : 
2004
Numéro : 
14
CCode RLR : 
 

Informations mises à jour le 24/01/2019 par Certif Info.

Crédits 2015 © Réseau Carif-Oref - Tous droits réservés.