DES RESSOURCES ET DES OUTILS AU SERVICE DES ACTEURS ET DES PROFESSIONNELS.

Master arts, lettres, langues mention traduction et interprétation spécialité traduction éditoriale, économique et technique

Master

Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés
Bac + 5 et plus
[Code Certif Info N°84074]
 Logo Certif'Info
Avertissement : cette fiche est en état archivé

Descriptif, Objectif et Programme

Descriptif
  • Traduction et reformulation de textes et documents, en langue étrangère et/ou française, d'origine et de nature diverses
  • Coordination sur le plan linguistique de projets d'entreprises ou d'organisations internationales
  • Production, dans le contexte de l'entreprise, d'études, de rapports et de synthèses liés au domaine de la terminologie
Objectif
  • Etre capable de : traduire des textes de toute disciplines
  • utiliser des terminologies adaptées pour reformuler le sens avec et une phraséologie pertinentes
  • Maitriser l'usage des outils informatiques du traducteur
  • Posséder les qualités d'adaptation, d'ouverture, de réactivité et de capacités d'apprentissage permettant de répondre à l'extrême variété des besoins de traduction et des conditions d'exercice de la profession.
     

Poursuite et débouchées

Débouchés

Secteurs d'activité :

  • Entreprises de l'industrie et du commerce, fonction publique et organisations internationales (ONU, UE, FMI, BCE, UNESCO, OCDE, etc.), en France et à l'étranger.
  • Secteur de la traduction et de la coordination linguistique

Types d'emplois accessibles :

  • Traducteur
  • Traducteur-localisateur
  • Traducteur-réviseur
  • Coordinateur linguistique
  • Chef de projet traduction
  • Rédacteur technique
  • Terminologue

Autres informations

RNCP
Inscrit de droit Fiche n° 20007
https://www.francecompetences.fr/recherche/rncp/20007
Certificateur
  • Ministère de l'enseignement supérieur de la recherche et de l'innovation
Valideur
  • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
    1ère habilitation Début validité Fin validité
    01/09/2014 31/08/2019
Pour en savoir plus
http://www.univ-paris3.fr/master-professionnel-traduction-editoriale-economique-et-technique-169479.kjsp?RH=1179926084097
Session de l'examen
Année de la première session Année de la dernière session
Information non communiquée Information non communiquée
Domaine(s) de formation
15231 : Traduction
Lien(s) vers les métiers (ROME)
E1108 : Traduction, interprétariat
Groupes formation emploi (GFE)
W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature
Domaine de spécialité (NSF)
120 : Spécialités pluridisciplinaires sciences humaines et droit
Accessibilité
Formation initiale Formation continue Apprentissage Contrat de pro VAE ou par expérience Demande individuelle
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Informations mises à jour le 19/12/2019 par Certif Info.
https://www.intercariforef.org/formations/certification-84074.html